1
00:00:49,520 --> 00:00:51,440
[Flet gjermanisht] Zonja Merkel,

2
00:00:51,520 --> 00:00:54,320
mos na detyroni, bëni
mos u mundoni të na radikalizoni.

3
00:00:54,400 --> 00:00:59,440
Mos harroni, astronautë
që nuk kanë asgjë për të humbur

4
00:01:00,680 --> 00:01:02,400
nuk ka me te rrezikshme.
[kreditat e gazetës]

5
00:01:02,480 --> 00:01:04,120
[flet prezantuesja
gjermanisht] Goditja e astronautëve

6
00:01:04,200 --> 00:01:05,600
Të dashur shikues në ditën e gjashtë.

7
00:01:05,680 --> 00:01:07,760
Ata kanë vetëm
botuar vetë

8
00:01:07,840 --> 00:01:10,000
do të ketë nga ata që njihni nga klipi muzikor.

9
00:01:10,080 --> 00:01:13,280
Jemi me udhëheqësin e astronautëve, Cemal.

10
00:01:13,360 --> 00:01:17,240
Cemal, çfarë është saktësisht
problem, mund të shpjegoni?

11
00:01:18,240 --> 00:01:22,600
Mirëmbrëma.  Kemi dhjetë vjet të bllokuar.

12
00:01:23,480 --> 00:01:27,160
Familjet dhe miqtë tanë
po tallen me ne.

13
00:01:27,240 --> 00:01:31,720
Babi, ku është kjo? A është nga
hapësirë? Kur do shkosh babi?

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,360
Paratë që do të na dërgojnë
nuk i ka lënë hapësirë buxhetit këtë vit.

15
00:01:39,520 --> 00:01:45,480
Madje na mësuan të hanim
hapësirë, për të fjetur, për të falur mut.

16
00:01:46,880 --> 00:01:49,240
I dhamë vitet tona kësaj pune.

17
00:01:49,760 --> 00:01:53,760
Nëse nuk do ta dërgonit,
pse na vodhe jeten?

18
00:01:56,800 --> 00:02:01,040
Veprimet tona do të vazhdojnë
derisa të na dërgoni në hapësirë.

19
00:02:01,120 --> 00:02:02,880
Nuk kemi asgjë për të humbur.

20
00:02:09,960 --> 00:02:11,640
Nuk kemi asgjë për të humbur.

21
00:02:23,600 --> 00:02:25,440
[prezantues në heshtje]
Nga erdhi kjo?

22
00:02:25,520 --> 00:02:27,560
Mund të më thoni se si
duhet të vazhdoj?

23
00:02:27,640 --> 00:02:28,880
[përgjigje nga kufjet]

24
00:02:29,360 --> 00:02:30,320
Epo.

25
00:02:31,840 --> 00:02:37,680
- A është veshja juaj shtetërore?
-Jo, e bëmë vetë.

26
00:02:40,200 --> 00:02:42,800
[djali bërtet] Mësuesi im,
Aliu më vodhi stilolapsin!

27
00:02:42,880 --> 00:02:48,360
Mësuesi im, Aliu më vodhi stilolapsin!
Mësuesi im, Aliu më vodhi stilolapsin!

28
00:02:48,440 --> 00:02:51,240
Mësuesi im, Aliu më vodhi stilolapsin!

29
00:02:51,320 --> 00:02:54,600
Mësuesi im, Ali
ma vodhi stilolapsin! [tingëllon]

30
00:02:54,680 --> 00:02:57,680
[grithet, duke rrahur gojën]

31
00:02:57,760 --> 00:03:02,960
[duke pretenduar të jetë mace] Ahmet
Arif Beu e ka harruar sërish ushqimin tim.

32
00:03:03,640 --> 00:03:05,000
Jo “Ahmet Arif” i dashur.

33
00:03:05,080 --> 00:03:08,480
-Ahmet Misbah.
– Më thotë “Ahmet Arif” para meje.

34
00:03:09,880 --> 00:03:13,320
Kenanigim, Ahmet Misbah. Burri është
klienti im, do ta dini më mirë se unë?

35
00:03:14,680 --> 00:03:18,760
Ahmet Mispah.
Misbah? B apo p? Misbah.

36
00:03:18,840 --> 00:03:21,200
Le të shtojmë disa
më shumë shaka për atë mace?

37
00:03:21,280 --> 00:03:23,080
[psherëtij] Ose i bëjmë shaka këto

38
00:03:23,160 --> 00:03:26,480
Ne në fakt i shkruam pemës. macja
do të kishte qenë më i çuditshëm si kjo.

39
00:03:26,560 --> 00:03:27,640
Si?

40
00:03:29,680 --> 00:03:34,520
"Macja do të ishte më e çuditshme."
them unë. Kjo ishte shakaja e maces.

41
00:03:34,920 --> 00:03:37,600
Si është kjo shaka? Të
kafshë të thuash me vete?

42
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
Kaq qesharake mendoj.

43
00:03:42,960 --> 00:03:46,800
Jo Kenangi im. Aspak. Hajde,
shtoni disa gjëra. Le të shkojmë në shtëpinë tonë.

44
00:03:50,400 --> 00:03:51,520
OK.

45
00:03:56,040 --> 00:03:57,680
[Kenani gërmon me imitim mace]

46
00:03:58,920 --> 00:04:02,480
Pyes veten nëse largohem nga këtu

47
00:04:02,560 --> 00:04:04,080
rreth pemëve

48
00:04:04,160 --> 00:04:06,560
mund të urinoj

49
00:04:06,640 --> 00:04:11,640
[rrënqethje, nënqeshje]

50
00:04:11,880 --> 00:04:13,920
[Ata flasin gjermanisht] Ju
doli dhe i vuri flakën vetes.

51
00:04:14,840 --> 00:04:16,480
-Është një lëvizje e madhe. -Faleminderit.

52
00:04:16,560 --> 00:04:19,480
A e dini? Ju
janë një legjendë e gjallë tani.

53
00:04:19,560 --> 00:04:23,680
-Eksagjerim.
- Ata do t'ju dërgojnë në hapësirë ​​këtë vit me siguri.

54
00:04:28,480 --> 00:04:34,200
Nuk duhet të dorëzoheni kurrë. Lufta juaj është
lufta ime. Revolucioni juaj është revolucioni im.

55
00:04:34,280 --> 00:04:36,000
[bie zilja e telefonit]

56
00:04:36,080 --> 00:04:38,520
- Kështu që deri në fund... - Më fal.

57
00:04:38,600 --> 00:04:41,400
Unë do të jem me ju deri në fund.
-Përshëndetje?

58
00:04:42,080 --> 00:04:44,760
- Unë jam një astronaut.
Përshëndetje, kush jeni ju?

59
00:04:44,840 --> 00:04:46,040
Po vëlla.

60
00:04:46,720 --> 00:04:50,240
[Flet turqisht] I
dëgjojeni, ju lutem. Mazhar?

61
00:04:56,600 --> 00:04:57,640
Babai?

62
00:04:59,400 --> 00:05:01,880
[tingujt e zogjve dhe insekteve]

63
00:05:01,960 --> 00:05:06,920
[gruaja] Gatuaj atë.

64
00:05:09,280 --> 00:05:12,720
[fillon muzika instrumentale] Ai
ndoqi fluturat derisa vdiq.

65
00:05:13,960 --> 00:05:16,120
Ata talleshin me të.

66
00:05:16,920 --> 00:05:18,280
Ai nuk foli kurrë.

67
00:05:20,360 --> 00:05:23,440
Kur vdiste, e sillte një nga një në cepin e tij.

68
00:05:24,640 --> 00:05:26,080
Ai do t'i shpëtonte.

69
00:05:27,720 --> 00:05:29,480
Të gjithë do të talleshin me të.

70
00:05:30,800 --> 00:05:32,720
Ai nuk foli kurrë.

71
00:05:34,040 --> 00:05:37,440
Ai hapi mijëra varre në lëkurën e tij.

72
00:05:38,280 --> 00:05:43,160
Një nga një, flutura u varros
i vdekuri në vrimat e lëkurës së tij.

73
00:05:44,360 --> 00:05:46,480
Të gjithë talleshin me të.

74
00:05:48,160 --> 00:05:49,720
Ai nuk foli kurrë.

75
00:05:51,680 --> 00:05:53,040
Sapo u ndal.

76
00:05:54,280 --> 00:05:55,280
U ndal.

77
00:05:57,040 --> 00:05:58,160
Një ditë u ndal.

78
00:05:59,400 --> 00:06:00,880
U ndal për dy ditë.

79
00:06:02,120 --> 00:06:04,800
Mëngjesi i ditës së tretë

80
00:06:04,880 --> 00:06:08,040
mijëra krahë fluturash u shfaqën në lëkurë.

81
00:06:09,160 --> 00:06:11,440
Dhe ai fluturoi larg.

82
00:06:18,840 --> 00:06:20,360
Jo, nuk mund të përfundojmë
kjo. Diçka e madhe.

83
00:06:20,440 --> 00:06:21,600
Sa gram diçka keni sjellë?

84
00:06:21,680 --> 00:06:23,280
Kjo është si një qengj. Ku
nga ka ardhur një gjë e tillë?

85
00:06:23,360 --> 00:06:24,880
[psherëtin] Emre, dua të iki.

86
00:06:26,120 --> 00:06:26,960
Suzan, si është kjo?

87
00:06:27,960 --> 00:06:29,560
- Dua të iki. -Kur?

88
00:06:30,160 --> 00:06:32,800
Çfarë do të thotë "Kur?" Tani.
-Me fal dashuria ime. Papritmas një marrëzi ...

89
00:06:33,840 --> 00:06:35,400
Dashuria ime, ku erdhi
nga, dashuria ime për t'u larguar?

90
00:06:35,680 --> 00:06:36,680
Nga erdhi ai?

91
00:06:37,320 --> 00:06:38,920
Unë jua them këtë për tre muaj.

92
00:06:39,000 --> 00:06:40,760
Ju keni thënë për tre
muaj. Ju po më tregoni këtë.

93
00:06:43,440 --> 00:06:44,600
Unë mendoj se ju nuk do të merrni peshkun.

94
00:06:45,720 --> 00:06:47,800
Dashuria ime, nëse më thua
pse nuk e di per kete?

95
00:06:49,000 --> 00:06:50,880
Ju e dini se çfarë jeni
tha kur e thashë për herë të fundit?

96
00:06:53,720 --> 00:06:55,080
-Emre! -Zotëri?

97
00:06:56,840 --> 00:07:00,160
-Zotëri?
-Unë erdha në sallon, ti ishe te kompjuteri.

98
00:07:00,240 --> 00:07:04,360
"Emre, dua të iki". thashë. Ju
ngadalë ngriti kokën nga kompjuteri.

99
00:07:04,440 --> 00:07:06,080
Më shikove fytyrën dhe më the "sushi në këtë vend

100
00:07:06,160 --> 00:07:08,800
Ju jeni kaq budallenj
shtrenjtë, apo jo? "

101
00:07:11,080 --> 00:07:13,080
- E thashë këtë?
-Nëse do, do të vij së shpejti.

102
00:07:13,160 --> 00:07:14,160
E dashur.

103
00:07:15,800 --> 00:07:18,200
Unë ju kam thënë se dua
të largohet katër herë për gjashtë muaj,

104
00:07:18,280 --> 00:07:20,520
Ju as nuk keni dëgjuar për ndonjë
prej tyre, Emre. Unë dua të largohem.

105
00:07:25,120 --> 00:07:26,400
Dashuria ime, ka qenë kështu për gjashtë muaj, apo jo?

106
00:07:27,560 --> 00:07:29,520
Jo, Emre, ka qenë kështu që atëherë
fillimi i marrëdhënies sonë.

107
00:07:29,600 --> 00:07:31,600
Për gjashtë muajt e fundit
Unë thjesht doja të largohesha

108
00:07:31,680 --> 00:07:33,400
- Po mundohem t'ju them.
- E dashur.

109
00:07:34,400 --> 00:07:36,480
Unë Kump.  E dashur.

110
00:07:38,360 --> 00:07:39,960
Na vjen keq.  Të kam lënë pas dore pak.

111
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
O Tenderi i tunelit Bolu.

112
00:07:43,680 --> 00:07:45,720
Unë jam shkatërruar që atëherë
e bleva. Më shkatërroi.

113
00:07:45,800 --> 00:07:47,520
Mendja ime nuk është tek unë
kokë. Edhe une te le pas dore.

114
00:07:47,600 --> 00:07:50,640
Nuk po telefonoj, nuk jam i interesuar.
Unë jam i vetëdijshëm për këtë, jam i vetëdijshëm.

115
00:07:52,040 --> 00:07:53,680
Ne...

116
00:07:53,760 --> 00:07:55,640
Ne morëm Durmazlar Holding si nënkontraktor.

117
00:07:55,720 --> 00:07:57,960
Ata do të bënin ventilimin
ndërsa ne po ngisnim kunjat.

118
00:07:58,600 --> 00:08:01,480
Edhe pse ai nuk është në kontratë
tani, Durmazlar Holding ka

119
00:08:01,560 --> 00:08:03,840
premia SSI e
të gjithë, të gjithë punëtorët e anës perëndimore

120
00:08:03,920 --> 00:08:05,400
Ai thotë se duhet të paguaj.

121
00:08:05,480 --> 00:08:08,040
Idiot, nëse do të paguaj
SGK premium për të gjithë ata...

122
00:08:08,120 --> 00:08:09,000
[bie zilja e telefonit]

123
00:08:09,080 --> 00:08:11,400
... pse ju mora si a
nënkontraktor? Do t'i bëja listën e pagave.

124
00:08:11,480 --> 00:08:13,840
Këta djem do të kishin
listën e pagave. Të dyja i tregoj si shpenzim.

125
00:08:13,920 --> 00:08:14,920
Unë bie nga taksa. -Përshëndetje.

126
00:08:15,000 --> 00:08:17,480
- [Emre vazhdon
fol] -Cemal vlla?

127
00:08:18,440 --> 00:08:20,400
Vëlla, jam mirë.  si jeni?

128
00:08:20,480 --> 00:08:21,840
A ka ndodhur diçka?

129
00:08:21,920 --> 00:08:24,160
[Emre vazhdon të flasë]

130
00:08:24,480 --> 00:08:25,720
A thirri babai im?

131
00:08:26,240 --> 00:08:30,440
[player i muzikës rock]

132
00:08:30,520 --> 00:08:32,560
[Bërtet] A mund të pi një birrë?

133
00:08:46,840 --> 00:08:49,520
- [duke bërtitur] A ju njoh? -Ha?

134
00:08:49,600 --> 00:08:53,880
A ju njoh?
-Jo. nuk e di.

135
00:08:53,960 --> 00:08:57,400
Unë nuk mendoj kështu.  Por mua më ndodh shumë.

136
00:08:57,480 --> 00:08:59,400
-Shumë? -Pikërisht.

137
00:09:00,680 --> 00:09:02,640
Ose jam mësuar me të.

138
00:09:05,560 --> 00:09:07,320
Ose jam aktor.

139
00:09:10,400 --> 00:09:12,600
Kam luajtur në një dramë të quajtur The
Fundi i lagjes.

140
00:09:12,680 --> 00:09:13,920
Ku?

141
00:09:14,000 --> 00:09:17,640
Kam luajtur në një dramë të quajtur The
Fundi i lagjes. Iso.

142
00:09:18,200 --> 00:09:21,960
[tingëllime brohoritëse]

143
00:09:22,080 --> 00:09:24,840
-Plumbi? - [Kenani qesh]

144
00:09:27,880 --> 00:09:31,960
Unë do të jem roli kryesor dhe ai anësor
Unë do të jem kryefjala dhe do të isha më mirë.

145
00:09:32,800 --> 00:09:34,600
[Qesh]

146
00:09:36,240 --> 00:09:38,360
[Emre vazhdon të flasë]

147
00:09:38,440 --> 00:09:41,960
Jo vëlla, do të vij në Stamboll.
Le të shkojmë që andej të gjithë së bashku, mirë?

148
00:09:42,040 --> 00:09:44,480
Tani po marr timonin
biletë nesër në mëngjes.

149
00:09:45,120 --> 00:09:47,320
Mirë, në rregull, shihemi.

150
00:09:47,400 --> 00:09:49,360
[Emre]... Nuk e kuptoj
pa ventilim, nëse nuk do të bëjmë.

151
00:09:49,440 --> 00:09:52,240
Puna ime është grumbullimi i birit,
grumbullim. Unë tërheq kunjin, shkoj.

152
00:09:52,320 --> 00:09:54,520
Unë nuk do të ndërhyj në pjesën tjetër.
Si duhet ta di se ventilimi...

153
00:09:54,600 --> 00:09:56,880
Unë e di edhe atë Emre
po me mashtron.

154
00:09:56,960 --> 00:09:59,680
-Me kë? Çfarë? Kush...
-Emre po te le.

155
00:10:11,240 --> 00:10:12,800
Pas kësaj, nuk ka më Suzan të vjetër.

156
00:10:15,480 --> 00:10:17,800
Të tundësh kokën është kaq e kotë.

157
00:10:18,720 --> 00:10:20,800
Ose ka para në këto seri por

158
00:10:20,880 --> 00:10:24,920
i mbyll njerëzit nga të tillët
duke vepruar. Pra vjedh që andej.

159
00:10:27,120 --> 00:10:29,240
Prandaj po bëj zëra.

160
00:10:29,320 --> 00:10:30,360
Hmm.

161
00:10:31,840 --> 00:10:35,400
Ka video familjare të tilla,
njerëzit nuk e pëlqejnë zërin tuaj

162
00:10:35,480 --> 00:10:37,200
ndonjëherë e dublojmë.

163
00:10:37,920 --> 00:10:41,240
- Po ashtu edhe macja dhe qeni...
- Çfarë?

164
00:10:41,320 --> 00:10:45,200
I shkruajmë fjalë maces dhe
qen apo diçka tjetër. Është qesharake.

165
00:10:45,280 --> 00:10:47,160
- A është qesharake? -Pikërisht.

166
00:10:54,960 --> 00:10:58,000
- Telefoni juaj po bie. -E di.

167
00:10:58,080 --> 00:10:59,920
-Nuk do hapesh? -Jo.

168
00:11:00,760 --> 00:11:03,120
[qesh vajza] Është
ajo është e dashura juaj?

169
00:11:03,200 --> 00:11:05,960
Shkruan “Cemal”.  Vëllai im.

170
00:11:07,920 --> 00:11:09,400
Ai duhet të ketë çuditur ty.

171
00:11:10,200 --> 00:11:14,600
Uh. Kështu ai kërkoi katër herë brenda
30 vjet. Nuk mendoj se po pyesni veten.

172
00:11:16,160 --> 00:11:18,560
Mirë, pra diçka
e rëndësishme është duke kërkuar.

173
00:11:19,600 --> 00:11:21,280
Kam frikë edhe prej tij.

174
00:11:23,400 --> 00:11:25,560
A duhet të shkojmë në një vend më të rehatshëm?

175
00:11:25,640 --> 00:11:27,760
U lodha shumë duke folur kështu.

176
00:11:27,840 --> 00:11:29,160
[të qeshura]

177
00:11:34,080 --> 00:11:36,960
-Hasselba Link. -Hasselba Link?

178
00:11:37,040 --> 00:11:40,720
-Jimmy Floyd Hasselbaink.
-Jimmy Floyd Hasselbaink. Pikërisht.

179
00:11:43,560 --> 00:11:45,360
Ai ishte një sulmues shumë i mirë.

180
00:11:45,440 --> 00:11:48,280
Vëllai është holandez. -Po?

181
00:11:48,360 --> 00:11:51,440
288 ndeshje, 129 gola.

182
00:11:53,120 --> 00:11:55,200
Ai kishte një harmoni të madhe me Zolën.

183
00:11:55,920 --> 00:11:57,440
Gianfranco Zola.

184
00:12:11,400 --> 00:12:13,680
[kënga përfundon]

185
00:12:13,760 --> 00:12:15,880
[tingëllon brohoritje dhe duartrokitje]

186
00:12:15,960 --> 00:12:18,760
Telefoni që i qiva nënën e saj.

187
00:12:19,000 --> 00:12:22,240
[dera hapet]

188
00:12:22,320 --> 00:12:24,080
[Kenani psherëtin dhe psherëtin]

189
00:12:25,640 --> 00:12:29,680
[bie zilja e telefonit]

190
00:12:33,120 --> 00:12:34,080
[rënkon]

191
00:12:37,320 --> 00:12:39,640
[Bërtet] Mjaft! Mjaft!

192
00:12:41,160 --> 00:12:43,840
[lojtar i derës]

193
00:12:45,960 --> 00:12:49,440
[dridh telefonin]

194
00:12:52,040 --> 00:12:54,680
Përshëndetje! Surprizë.
[tinguj vibrimi]

195
00:12:55,080 --> 00:12:56,920
[tingulli i dridhjes është i ndërprerë]

196
00:13:01,280 --> 00:13:02,760
Nuk do të thuash gjë?

197
00:13:05,200 --> 00:13:09,840
Çfarë... çfarë duhet të di? Nuk mund të isha si
se kur e pashë. Çfarë po bën këtu?

198
00:13:09,920 --> 00:13:13,000
I thashë hajde të shoh vëllanë tim.

199
00:13:14,240 --> 00:13:16,200
Meqe ra fjala, a nuk eshte Kenan, nuk e kam gabim?

200
00:13:17,680 --> 00:13:19,360
[Chemal] Çfarë ka?

201
00:13:20,080 --> 00:13:21,760
[Cemal] A jeni në dispozicion?
Unë hyra në një kohë të tillë.

202
00:13:23,080 --> 00:13:26,840
Unë jam i lirë, hajde. Na vjen keq, diçka
ndodhi në një kohë kur të pashë.

203
00:13:26,920 --> 00:13:29,640
Bir, sa herë ka
thirra? Shikoni telefonin tuaj.

204
00:13:35,120 --> 00:13:37,960
-U futa me këpucë, jo
problem? Hyni brenda. Unë jam duke hyrë.

205
00:13:39,680 --> 00:13:42,440
[Qesh Cemal] Uau, jeta artiste.

206
00:13:43,560 --> 00:13:44,600
Kishte një festë?

207
00:13:47,160 --> 00:13:48,200
Yoo.

208
00:13:59,040 --> 00:14:00,840
A jeni të uritur? -Shiko... Çfarë?

209
00:14:00,920 --> 00:14:04,240
- Do të ha diçka, ke uri?
-Jo faleminderit. Unë hëngra në aeroplan.

210
00:14:04,680 --> 00:14:06,200
Ju thjesht thatë diçka.

211
00:14:06,520 --> 00:14:07,520
HI.

212
00:14:08,920 --> 00:14:09,920
Babai ynë thirri.

213
00:14:10,720 --> 00:14:11,720
Na thërret në Hasanlar.

214
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
[Kenani psherëtin]

215
00:14:13,920 --> 00:14:15,600
Ai tha, merr Suzan dhe
Kenan hajde ne Hasanlar.

216
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
Ishte e rëndësishme.

217
00:14:21,440 --> 00:14:23,160
Hajde.  Shumë mirë.

218
00:14:24,480 --> 00:14:25,760
Shumë mirë.

219
00:14:27,880 --> 00:14:28,920
Ne do të shkojmë nesër.

220
00:14:31,920 --> 00:14:34,360
-Po flet me babin tim?
- Nuk po flas.

221
00:14:36,480 --> 00:14:38,040
Mirë, ne do të dalim në rrugë nesër në mëngjes.

222
00:14:38,120 --> 00:14:40,520
Ku po ikim
nesër? po tallesh?

223
00:14:40,600 --> 00:14:43,000
Do shkojmë në Hasanlar pas 30 vitesh?
- Kenan, thirri ai.

224
00:14:43,080 --> 00:14:44,360
Ai tha se ishte e rëndësishme.

225
00:14:44,440 --> 00:14:46,400
Unë fola me Suzanin dhe ai është
duke ardhur. Është këtu nesër në mëngjes.

226
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
- Suzan po vjen? Unë kam
po kërkoj për dy ditë.

227
00:14:47,560 --> 00:14:50,040
Ose jeni duke marrë tuajën
telefoni është i zënë ose nuk shikon.

228
00:14:50,720 --> 00:14:53,200
- Suzan po vjen këtu?
-Po. Është këtu nesër në mëngjes.

229
00:15:02,760 --> 00:15:04,240
Unë do t'ju bëj një shtrat mënjanë.

230
00:15:05,320 --> 00:15:07,560
Ju do të shkoni nesër në mëngjes
me Suzanën dhe Hasanlarin.

231
00:15:09,520 --> 00:15:11,080
Kenan, babai im tha: “Merre
vëllezërit tuaj, ejani”. tha.

232
00:15:11,560 --> 00:15:13,480
A keni dëgjuar ndonjëherë për
një gjë e tillë nga goja e saj?

233
00:15:15,400 --> 00:15:18,520
Unë nuk kam dëgjuar asgjë për 30
vjet, nga goja e tij, më lër ta dëgjoj.

234
00:15:19,280 --> 00:15:21,280
- Shikoni, po fsheh diçka?
- Si çfarë?

235
00:15:24,120 --> 00:15:25,720
Më njoftoni, 30 vjet nga tani.

236
00:15:27,200 --> 00:15:28,960
[psherëtin] Merre atë.

237
00:15:29,560 --> 00:15:31,280
- Është pak pis, por tani.
-Nuk ka problem.

238
00:15:32,320 --> 00:15:34,680
Ai thirri mjaft i qetë.  Ishte e rëndësishme.

239
00:15:38,800 --> 00:15:41,760
[psherëtij] Nesër
eshte nje e bukur...

240
00:15:42,520 --> 00:15:44,880
... hamë mëngjes, vjen edhe Suzan.

241
00:15:46,520 --> 00:15:49,400
Pastaj shkoni në Hasanlar.
Nuk mund të vij, kam punë.

242
00:15:50,360 --> 00:15:53,760
-Çfarë po bën? -Kërkesë...

243
00:15:55,960 --> 00:15:57,760
Unë kam një komplet apo diçka tjetër...

244
00:15:59,280 --> 00:16:00,440
Seti? -Po.

245
00:16:00,920 --> 00:16:02,120
Seriali i ri?  Cilin?

246
00:16:02,640 --> 00:16:06,400
Sikur e njihni të vjetrën.
Serial i ri... nuk kam set.

247
00:16:06,880 --> 00:16:08,200
Këtu është një zë mbi...

248
00:16:08,280 --> 00:16:10,000
- [bërë tinguj të pakuptimtë] -Përshëndetje?

249
00:16:10,640 --> 00:16:12,200
Për çfarë të flasim, më thuaj...

250
00:16:12,280 --> 00:16:13,520
- Çfarë? - Le të flasim më vonë.

251
00:16:13,600 --> 00:16:15,520
OK.  Unë jam tani, mbivendosja ime...

252
00:16:15,600 --> 00:16:18,800
- [të vjella me gojë] -Oh. Kenan?

253
00:16:19,920 --> 00:16:22,680
Hajde, shkojmë në banjë, hajde.
- Vjella të zeza.

254
00:16:22,760 --> 00:16:23,840
OK nuk ka problem.  Hajde, le të shkojmë në banjë.

255
00:16:23,920 --> 00:16:26,760
Unë vjella të zeza. Ejani
më, Kenan. Ejani.

256
00:16:26,840 --> 00:16:29,920
Unë do t'ju telefonoj për disa minuta
më vonë, do? Pesë minuta më vonë.

257
00:16:30,000 --> 00:16:32,360
- [Kenani qesh] - Hajde,
le të shkojmë në banjë. Hajde.

258
00:16:32,560 --> 00:16:36,920
[tingujt e muzikës elektronike]

259
00:16:51,240 --> 00:16:52,080
[muzika tingëllon më fort]

260
00:16:52,160 --> 00:16:53,720
[Cemal] Dielli i mëngjesit.

261
00:16:53,800 --> 00:16:56,600
E dërgova portierin te
tregu. Jakobi. Djalë qesharak huh.

262
00:16:58,240 --> 00:16:59,800
[Kenani psherëtin]

263
00:17:01,040 --> 00:17:03,440
Mendova se biseda jonë mbrëmë ishte një ëndërr.

264
00:17:03,520 --> 00:17:05,240
[kumbon] Ishte një makth.

265
00:17:12,520 --> 00:17:13,680
[Kenan] Ah.

266
00:17:16,280 --> 00:17:17,160
A jeni të uritur?

267
00:17:19,040 --> 00:17:22,120
-Vajzë, më ke shkelur këmbën, maniak. Ah!
-Më falni.

268
00:17:28,360 --> 00:17:30,720
Mora me qira një makinë. Pra
që mund të shkojmë lehtë.

269
00:17:31,800 --> 00:17:33,640
Megjithatë, nuk më kujtohet.
Në fund të fundit, unë isha tetë vjeç.

270
00:17:37,000 --> 00:17:37,880
nuk po vij.

271
00:17:41,800 --> 00:17:43,160
Babai ynë thirri Kenanin.

272
00:17:44,280 --> 00:17:48,440
Ose "Babai ynë thirri". A kemi një
baba për 30 vjet? Cili është babai ynë?

273
00:17:48,720 --> 00:17:51,200
Kenan, thirri babai. Ai thirri
ti dhe Suzan dhe më thanë të vij.

274
00:17:51,280 --> 00:17:53,120
Absolutisht.  "Është e rëndësishme," tha ai.

275
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
EA?

276
00:17:55,680 --> 00:17:56,680
Nuk ka asgjë për të bërë.

277
00:17:58,720 --> 00:17:59,760
[dera hapet]

278
00:18:00,560 --> 00:18:01,840
[gruaja bërtet] Mut!

279
00:18:09,640 --> 00:18:12,000
-Kanan, kush është ky
grua? Përshëndetje, unë jam Suzan.

280
00:18:14,480 --> 00:18:15,400
Kenan, kush është kjo Suzan?

281
00:18:16,640 --> 00:18:18,400
[psherëtin] Vëlla.

282
00:18:21,040 --> 00:18:23,360
-Kush je ti? Përshëndetje,
Unë jam Cemal. Vëllai im.

283
00:18:24,120 --> 00:18:25,080
[gruaja] Vëllai i saj.

284
00:18:33,840 --> 00:18:35,080
[gruaja bërtet] Kenan!

285
00:18:37,800 --> 00:18:39,800
-Uf. The-Edge!

286
00:18:41,960 --> 00:18:42,960
Kush janë ata?

287
00:18:44,320 --> 00:18:45,360
Vëllezërit e mi erdhën.

288
00:18:45,440 --> 00:18:46,840
motra? -Po.

289
00:18:49,080 --> 00:18:52,120
Sa vite kemi me ty Kenan?
- Katër.

290
00:18:53,640 --> 00:18:57,160
- Katër e gjysmë. Katër e gjysmë.
-E drejte.

291
00:18:57,240 --> 00:18:58,320
Po bëhet ftohtë. Pikërisht.
- Gjysma.

292
00:18:58,400 --> 00:18:59,800
Është gjysma e rrugës.  Po.  Pikërisht.

293
00:19:00,920 --> 00:19:02,680
Ju nuk keni folur për tuajin
vëllezër për katër vjet e gjysmë.

294
00:19:02,760 --> 00:19:04,200
Ti më the: “Nuk kam vëlla”.  Ju e thatë atë.

295
00:19:04,280 --> 00:19:05,560
- "Unë nuk kam familje." Ju e thatë atë. A ju kujtohet?
-Po.

296
00:19:05,640 --> 00:19:07,160
-Më kujtohet.
-Mirë nëse të kujtohet, në rregull.

297
00:19:07,240 --> 00:19:08,920
A është vëllai juaj jashtë
askund? Më falni, vëllezër.

298
00:19:09,000 --> 00:19:11,280
- Dy një. Asnjë.
-Nata jote vëllai im...

299
00:19:11,360 --> 00:19:12,840
-Jo, të thirra mbrëmë.
-Pikërisht.

300
00:19:12,920 --> 00:19:14,560
-Nuk e hape telefonin.
-Po, sepse vëllai im erdhi mbrëmë.

301
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
Aras ti ishe.  Ju u zhduk në një çast.

302
00:19:15,720 --> 00:19:17,240
-Jo, vëllai im erdhi mbrëmë.
- Unë do të vij tek ju.

303
00:19:17,320 --> 00:19:20,400
Po të them diçka, dëgjon?
-Kam pasur të bëja me vëllanë mbrëmë. Vërtet.

304
00:19:20,480 --> 00:19:21,640
-Shiko... -Pra, pa dyshim.

305
00:19:21,720 --> 00:19:24,120
- Sepse nuk e hape telefonin...
- [Kenan bërtet] Ose hesht, mirë!

306
00:19:24,200 --> 00:19:25,880
Tashmë po merrem me këto, mjaft!

307
00:19:25,960 --> 00:19:27,400
-Pse po më bërtet?
- Mirë, të lutem.

308
00:19:27,480 --> 00:19:29,800
-Jo, nuk ka mbaruar akoma. Kenani nuk ka mbaruar.
- Le ta trajtojmë këtë, pastaj të flasim.

309
00:19:29,880 --> 00:19:34,240
- [Kenan] Mirë, ndalo! U krye!
- [grua] Nuk ka mbaruar! a jeni i çmendur?

310
00:19:35,200 --> 00:19:37,520
[gruaja bërtet] Unë me të vërtetë nuk e bëj
kuptoni se çfarë është më!

311
00:19:37,600 --> 00:19:38,920
Mjaft!

312
00:19:42,200 --> 00:19:45,400
Unë do të qij vëllezërit tuaj
gjithashtu! [troket dera]

313
00:19:47,320 --> 00:19:49,280
-Oh! Pak nervoz.

314
00:19:49,760 --> 00:19:51,800
Disa gjëra janë mbivendosur këto ditë.

315
00:19:53,320 --> 00:19:54,680
Kenan, shkojmë në Hasanlar.

316
00:19:58,240 --> 00:19:59,200
Paç fat, shko.

317
00:20:02,320 --> 00:20:03,200
Eja edhe ti.

318
00:20:04,800 --> 00:20:06,120
-Jo, nuk po vij.
- [Cemal] Po vjen.

319
00:20:07,720 --> 00:20:09,080
-Jo, nuk po vij.
-Po vjen.

320
00:20:12,240 --> 00:20:13,360
-Nuk po shkoj. -Po vjen.

321
00:20:13,800 --> 00:20:15,080
-Nuk po shkoj. -Po vjen.

322
00:20:16,880 --> 00:20:17,960
-Nuk po shkoj. -Po vjen.

323
00:20:18,840 --> 00:20:19,840
-Nuk po shkoj. -Po vjen.

324
00:20:20,440 --> 00:20:22,000
A do të heshtësh?  Çfarë po bën?

325
00:20:22,360 --> 00:20:23,560
-Po vjen. -Nuk po shkoj.

326
00:20:23,640 --> 00:20:24,560
-Po vjen. -Nuk po shkoj.

327
00:20:24,640 --> 00:20:25,760
-Po vjen. -Nuk po shkoj.

328
00:20:25,840 --> 00:20:27,360
-Po vjen. -Nuk po shkoj.

329
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
Çfarë po bën përsëri? Është
ai po përpiqet të më hipnotizojë?

330
00:20:29,520 --> 00:20:31,800
-Po vjen. Ti po vjen.
-Nuk po shkoj.

331
00:20:31,880 --> 00:20:33,080
Ti po vjen.

332
00:20:37,240 --> 00:20:39,000
Çfarë keni?
- [Cemal] Po vjen.

333
00:20:39,480 --> 00:20:40,640
-Me syze dielli të tilla...
-Po vjen.

334
00:20:42,840 --> 00:20:45,080
-Kam disa probleme.
- [Cemal] Po vjen.

335
00:20:45,160 --> 00:20:46,600
- [Kenan] Ke disa probleme.
- [Suzan] Uh-huh.

336
00:20:46,680 --> 00:20:48,280
-Po vjen. Epo,
brenda me syze dielli...

337
00:20:48,360 --> 00:20:51,160
-Po vjen.
- Hesht! nuk po shkoj! nuk po shkoj!

338
00:20:51,640 --> 00:20:53,840
nuk po vij.  nuk po vij!

339
00:20:54,440 --> 00:20:55,440
Unë nuk jam duke shkuar.

340
00:21:00,440 --> 00:21:04,320
Në rregull. Nëse ju nuk vini, ne
qëndroni këtu pa u larguar askund.

341
00:21:06,440 --> 00:21:09,440
Kenan shiko, babai im nuk do të telefonojë
ne kot. Mos u pendoni më vonë.

342
00:21:10,160 --> 00:21:12,200
Jo, ejani në fund për një
disa ditë, pastaj do të kthehemi.

343
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
[Cemal] Nuk e pyesni veten kurrë?

344
00:21:14,240 --> 00:21:16,840
Ejani, le të shkojmë së bashku.
Çfarë do të ketë kaq gjatë?

345
00:21:17,360 --> 00:21:18,800
Po nëse ka një situatë, nëse është e sëmurë?

346
00:21:18,880 --> 00:21:20,960
Nëse është i sëmurë, më lejoni ta vendos
pidhi i pacientit. A është e sëmurë për mua?

347
00:21:21,560 --> 00:21:23,920
Na thirri një herë, për 30
vite? A u pyet një herë?

348
00:21:24,000 --> 00:21:26,960
-Përshëndetje. Unë them se ai thirri.
-Që t'i harroj

349
00:21:27,040 --> 00:21:29,800
U përpoqa kaq shumë. Ata kaluan, unë
i harroi ato. Këto janë lënë pas.

350
00:21:30,120 --> 00:21:32,880
-Kanan, them se thirri.
Nuk po them që ai thirri.

351
00:21:34,040 --> 00:21:35,560
A u pyet një herë?

352
00:21:38,280 --> 00:21:40,720
Burri u trajtua për një
kohë të gjatë. Sikur nuk e dini.

353
00:21:41,240 --> 00:21:42,560
- A mund të zemërohesh në këtë situatë...
- Unë nuk jam i zemëruar.

354
00:21:43,120 --> 00:21:45,760
Unë nuk jam i çmendur.  Unë thjesht...

355
00:21:46,040 --> 00:21:48,680
...nuk më intereson.  Uh.  Është ajo që është.

356
00:21:49,800 --> 00:21:52,920
- [psherëtin] Ejani, të shkojmë së bashku.
- [Cemal] Mos u bëj adoleshent.

357
00:21:53,000 --> 00:21:55,360
A jam duke aktruar adoleshente? Shikoni njeriun
i cili më tha: "Ti je adoleshente".

358
00:21:55,440 --> 00:21:57,160
"Ti po vjen,
po vjen." ai...

359
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Vëllai për mua.

360
00:21:59,440 --> 00:22:03,080
Më duhet një kohë. duhet të marr
larg pak. Unë nuk jam mirë.

361
00:22:04,280 --> 00:22:07,960
kam nevoje per ty. Ejani,
le të shkojmë së bashku.

362
00:22:09,360 --> 00:22:12,400
Ai nuk ju telefonoi, mirë, faleminderit. Sa shumë
herë më ke telefonuar? Vëllai juaj i vogël?

363
00:22:14,160 --> 00:22:15,520
Ja ku jam, thirra.

364
00:22:17,240 --> 00:22:18,560
"Unë kam nevojë."  them unë.

365
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
po thërras.

366
00:22:26,640 --> 00:22:27,480
Suzi.

367
00:22:34,920 --> 00:22:38,840
Le të vendosim disa të mira
muzikë dhe shijojeni.

368
00:22:40,080 --> 00:22:41,440
Rruga është e gjatë.

369
00:22:44,520 --> 00:22:49,200
["Një tjetër verë përfundon"
luan ndërsa grupi po lind dielli]

370
00:22:51,160 --> 00:22:54,520
[Xhemali shoqërohet me një bilbil]

371
00:23:07,400 --> 00:23:10,760
Një tjetër verë po i vjen fundi.

372
00:23:12,280 --> 00:23:16,720
Qielli ishte i vrenjtur

373
00:23:20,440 --> 00:23:23,280
Valët janë të lodhura, të rënda

374
00:23:23,360 --> 00:23:27,480
-Ah!
- Sikur të marrin frymë nga bregu

375
00:23:29,920 --> 00:23:32,960
-
i çmontuar

376
00:23:33,040 --> 00:23:35,800
- Ishte Yeni Turku, çfarë ishte kjo?
-Turqia?

377
00:23:35,880 --> 00:23:39,280
-Grup Gundogarken. I dua këta Djem.
-

378
00:23:39,360 --> 00:23:42,800
Vëlla, mendoj se ke qenë në koma
e jo në Gjermani për vite me radhë?

379
00:23:42,880 --> 00:23:46,040
Zemra të rënda

380
00:23:46,120 --> 00:23:50,160
-


381
00:23:50,240 --> 00:23:52,440
[tingulli i borisë]

382
00:23:52,520 --> 00:23:55,280


383
00:23:55,360 --> 00:24:00,320
-Nëna ime bëri vetëvrasje.
-

384
00:24:01,480 --> 00:24:05,200
Le të përsërisim. tregoni. “Mamaja ime u përkushtua
vetëvrasje. Nëna ime bëri vetëvrasje”.

385
00:24:05,280 --> 00:24:07,800
Hajde. Shiko, më mori një
shumë kohë për të qenë në gjendje ta them këtë

386
00:24:07,880 --> 00:24:11,440
Por pasi e thashë, u ndjeva
i lehtësuar dhe i çliruar.

387
00:24:11,520 --> 00:24:14,000
Hajde, hajde Kenan. “Mamaja ime bëri vetëvrasje”.
-A je i çmendur?

388
00:24:14,080 --> 00:24:15,400
A është kjo diçka për të qenë
rrëmbyer? [bie zilja e telefonit]

389
00:24:15,480 --> 00:24:18,000
Jo, nuk është diçka për t'u rrëmbyer.
Vartësi bëri vetëvrasje.

390
00:24:18,080 --> 00:24:20,720
- [Kenan] Je një heshtje?
-Kanan, shiko, mami u vetëvra

391
00:24:20,800 --> 00:24:22,640
- Dhe ky nuk është faji juaj.
- Unë e njoh atë.

392
00:24:22,720 --> 00:24:25,440
- Zemërimi në këtë nuk është faji juaj.
-Mund të heshtësh? Mund të heshtni?

393
00:24:25,520 --> 00:24:27,640
Nuk është faji i asnjërit
prej nesh. Ne e kuptojmë.

394
00:24:28,960 --> 00:24:31,280
- Zotëri, Emrek.
-Udhëzuesi rrugor i astronautëve.

395
00:24:31,360 --> 00:24:34,840
- [Emre] Ku shkove? Ku shkuat?
-Cemal vëlla, a mund ta shkurtojmë pak muzikën?

396
00:24:34,920 --> 00:24:36,320
-Zotëri. - Ku je dashuria ime?

397
00:24:36,400 --> 00:24:38,680
-Cfare eshte ajo?
-Emri i librit që kam shkruar.

398
00:24:38,760 --> 00:24:41,400
Realizimi i Kërkesës: The
Udhëzuesi Rrugor i Astronautëve.

399
00:24:41,480 --> 00:24:42,800
Jeni duke shkruar një libër? Unë - Iold.

400
00:24:42,880 --> 00:24:45,600
- [Chemal] Po, personale
libri i zhvillimit. Unë po shkoj te Hasani.

401
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
Për shembull, unë po flas për këtë
metodë për t'ju bindur në libër.

402
00:24:47,680 --> 00:24:48,600
Nuk po shkoj te askush.

403
00:24:48,880 --> 00:24:50,040
- Më ke bindur? -Po.

404
00:24:50,120 --> 00:24:52,320
Kam përdorur metodën e përsëritjes
këtë mëngjes ose mbi ju.

405
00:24:52,400 --> 00:24:53,920
- [Emre] Pse po shkon?
- thirri babai im.

406
00:24:54,000 --> 00:24:55,960
Jeni budist në Gjermani?
Diçka që dëshironi të ndodhë

407
00:24:56,040 --> 00:24:58,480
- e përsërit gjatë gjithë kohës.
- Babai im thirri, në fshatin e babait tim...

408
00:24:58,560 --> 00:25:01,080
- Ju përsërisni dhe po ndodh.
- [Emre] Kur do të vish?

409
00:25:01,160 --> 00:25:03,400
- [Suzan] Nuk e di.
Më binde të vij.

410
00:25:03,480 --> 00:25:04,720
Tani që ai është ulur atje ...

411
00:25:04,800 --> 00:25:06,760
- Me vëllezërit e mi tani...
- [Emre] Çfarë po përpiqesh të bësh?

412
00:25:06,840 --> 00:25:12,680
[rënkon dhe merr frymë thellë]

413
00:25:12,760 --> 00:25:14,840
[Emre]... pra
puna e pirgjeve

414
00:25:14,920 --> 00:25:16,920
më lehtë se nënkontraktorët...

415
00:25:17,000 --> 00:25:19,400
- Ai ende flet. I
... tek nënkontraktorët...

416
00:25:19,480 --> 00:25:20,960
-Kush është? - [Suzan] Emre.

417
00:25:21,680 --> 00:25:24,120
Koçan Emre?
- Ish-burri im i ardhshëm.

418
00:25:24,200 --> 00:25:26,360
- Çfarë po thotë ai?
- thotë "Nënkontraktor".

419
00:25:26,440 --> 00:25:27,960
- Ne bëjmë të gjithë punën ...

420
00:25:28,040 --> 00:25:30,960
Çfarë do të thotë?
-Do të thotë personi tek i cili ia keni transferuar kontratën.

421
00:25:31,040 --> 00:25:32,880
A jeni duke luajtur
nënkontraktim apo diçka?

422
00:25:32,960 --> 00:25:33,840
Prisni një minutë, ndaloni.

423
00:25:33,920 --> 00:25:35,880
Çfarë do të thotë "dorëzimi i
kontratë" do të thotë? nuk e kuptoj.

424
00:25:35,960 --> 00:25:39,200
- Më tregon për punën e tij.
-Në rregull. Sa bukur. Ai ndan me ju.

425
00:25:39,280 --> 00:25:42,200
Askush nuk pajtohet me këtë ide...
-Në mënyrë të vazhdueshme. E vazhdueshme.

426
00:25:42,280 --> 00:25:45,240
- E vazhdueshme. Ndan vazhdimisht.
-Atëherë Taron vjen në punë...

427
00:25:45,320 --> 00:25:48,720
nënkontraktor.  Ai ende po ndan.

428
00:25:48,800 --> 00:25:51,160
Më vjen turp, do të të telefonoj më vonë.

429
00:25:51,240 --> 00:25:53,200
Nuk jam në dispozicion tani, Emre.

430
00:25:53,280 --> 00:25:54,840
-... po përshtatesh, je...
-Al...

431
00:25:54,920 --> 00:25:57,840
Unë jam me vëllezërit e mi tani.
Unë nuk jam në dispozicion. Do të telefonoj, në rregull?

432
00:25:57,920 --> 00:25:59,200
Ajo që jam i zemëruar është nënkontraktori...

433
00:25:59,280 --> 00:26:02,080
[psherëtij] Sa e bezdisshme është kjo!

434
00:26:03,960 --> 00:26:06,000
Si një lojë

435
00:26:06,080 --> 00:26:08,240
Por e dini pjesën më të zgjuar?

436
00:26:08,320 --> 00:26:12,760
Epo, cila është ana e zgjuar?
-Vëllai po shkruante një libër zhvillimi personal.

437
00:26:13,440 --> 00:26:16,200
Çdo fjali është 140
personazhet. Pra, pse 140 karaktere?

438
00:26:16,280 --> 00:26:17,840
"Pra pse 140 karaktere?"

439
00:26:17,920 --> 00:26:19,440
"Pra pse 140 karaktere?"

440
00:26:19,520 --> 00:26:21,680
- Në internet... Në internet...
- "Pra pse 140 karaktere?"

441
00:26:21,760 --> 00:26:23,640
"Pra pse 140 karaktere?"

442
00:26:23,720 --> 00:26:25,400
-Të publikohet në internet.
-"Internet".

443
00:26:25,480 --> 00:26:27,400
-Po, kështu që ata mund të postojnë në Twitter.
-"Twitter".

444
00:26:27,480 --> 00:26:30,160
Të rinjtë janë vazhdimisht
në Twitter, në rrjetet sociale.

445
00:26:30,240 --> 00:26:32,440
Kështu shkrova 140 karaktere
për çdo fjali.

446
00:26:32,520 --> 00:26:34,680
-
- Kjo rrugë nuk do të kalojë vërtet.

447
00:26:34,760 --> 00:26:38,320
Zhvillime të tjera personale
shkrimtarë, si Elke Heidenreich.

448
00:26:38,800 --> 00:26:42,440
Ata kurrë nuk i kushtojnë vëmendje
gjëra të tilla, jo. Është e rëndësishme.

449
00:26:42,520 --> 00:26:44,520
Nëse nuk e kapni moshën,
nuk mund të biesh në të ardhmen.

450
00:26:45,680 --> 00:26:48,280
A nuk është kështu, hoxha? Duke rënë në
e ardhmja është një çështje shumë e rëndësishme.

451
00:26:48,360 --> 00:26:50,480
- Apo kush je ti?
- "Po ata që janë?"

452
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
Kush -Dend. - "Denden on."

453
00:26:52,200 --> 00:26:54,760
Thonjtë e gishtave janë. - "Dhëmbët".

454
00:26:54,840 --> 00:26:57,080
A mund ta shkurtojmë muzikën?
Se dikush tjetër po flet

455
00:26:57,160 --> 00:26:58,160
kërkohet të tregohet.

456
00:26:58,240 --> 00:27:00,440
Ose kush e ka vënë, mendon se është dënimi i tij.

457
00:27:01,200 --> 00:27:04,280
Aa presje.  Zitat se.

458
00:27:04,360 --> 00:27:08,040
Epo, kjo është ndoshta ajo. Kur shkruani
fjalët e dikujt, i jepni deri në fund.

459
00:27:08,680 --> 00:27:12,720
-Po me them. -Hmm. Po.

460
00:27:14,120 --> 00:27:18,240
-Nuk mund ta mendoja.
- A mund ta fikim pak këtë muzikë?

461
00:27:18,360 --> 00:27:22,160
-Koka ime është vërtet e kthyer.
-Jo keshtu Kenan Bej.

462
00:27:22,240 --> 00:27:26,840
Së pari do të luajë atë që dua
ju. Pastaj vëllai juaj më i vogël. Suzi.

463
00:27:26,920 --> 00:27:28,080
Pra, le të marrim një të drejtë apo diçka tjetër.

464
00:27:28,160 --> 00:27:30,120
Unë do të pshurr gjakun
në sediljen e pasme tani.

465
00:27:30,200 --> 00:27:32,400
-Kanan, sapo filluam.
-Sapo filluam. Le të shkojmë.

466
00:27:32,480 --> 00:27:34,760
Le të shkojmë. Le të ndalemi, kemi
një cigare atje.

467
00:27:34,840 --> 00:27:39,360
Shpresa, dëshpërim fshehurazi.

468
00:27:41,280 --> 00:27:48,800
Pak më i pangopur A
pak më shumë dashuri në mënyrë të dëshpëruar

469
00:27:50,840 --> 00:27:52,560


470
00:28:02,640 --> 00:28:04,680
[Xhemal] Unë do të pyes
mik atje.

471
00:28:07,840 --> 00:28:10,200
- [Suzan] Ah.
- [Kenan] Syzet ikën.

472
00:28:10,280 --> 00:28:11,560
Më falni?

473
00:28:12,200 --> 00:28:16,440
[tingëllon karkaleca]

474
00:28:17,240 --> 00:28:18,240
falje.

475
00:28:22,320 --> 00:28:25,160
Mirëmbrëma. A është e mundur që
shkoj ne Hasanlar nga kjo ane?

476
00:28:40,040 --> 00:28:45,400
[Kenani dhe Suzan qeshin]

477
00:28:45,480 --> 00:28:47,680
[Kenan] Nga cila anë?

478
00:28:47,760 --> 00:28:50,080
- [qeshje] - [Suzan]
Ndalo, mos e mbyll.

479
00:28:52,280 --> 00:28:54,040
Vëllai Al Cemal.

480
00:28:54,440 --> 00:28:56,160
-Po të pyesni gjermanisht?
-Oh, më fal.

481
00:28:56,240 --> 00:28:57,840
[Xhemal] Ata do ta bënin
përgjigje në Gjermani.

482
00:29:04,480 --> 00:29:05,880
Më falni, zotëri, shikoni?

483
00:29:06,520 --> 00:29:09,320
- Më fal, më fal. Më falni.
- [Cemal] Ha ha ha.

484
00:29:12,880 --> 00:29:17,760
[tingujt e ndeshjes]

485
00:29:23,360 --> 00:29:26,280
- [Cemal] Mirëmbrëma. Fat të mirë me.
- Mirëmbrëma, faleminderit. Dhoma, apo jo?

486
00:29:26,360 --> 00:29:28,640
-Po.
-Sigurisht, dhoma. Hajde, vonë.

487
00:29:32,640 --> 00:29:33,640
[pritja] A jemi bashkë?

488
00:29:35,440 --> 00:29:36,480
Po.

489
00:29:37,000 --> 00:29:38,760
- Vëllezërit e mi.
-Sa mirë. Sa bukur.

490
00:29:39,840 --> 00:29:40,680
Ah!

491
00:29:42,400 --> 00:29:43,560
[Chemal] Unë do të pyes diçka.

492
00:29:43,640 --> 00:29:45,840
A mund të gjejmë një të hapur
vend për të ngrënë në këtë orë?

493
00:29:45,920 --> 00:29:47,320
-Ha?
- Është një vend i hapur në këtë orë,

494
00:29:47,400 --> 00:29:48,800
për të ngrënë.  A mund ta gjejmë?

495
00:29:48,880 --> 00:29:51,080
Oh sigurisht. Jashtë qytetit,
aty është Salla e Muzikës së Qetë.

496
00:29:51,160 --> 00:29:53,360
Salla e Muzikës së Qetë. -Po. Mos.

497
00:29:54,000 --> 00:29:56,440
Mos.  I nxjerr kartat e identifikimit.

498
00:29:56,520 --> 00:29:59,680
- Mirë. -Nëna nënë

499
00:30:01,040 --> 00:30:02,320
Gjeta një vend për të ngrënë.

500
00:30:03,720 --> 00:30:04,840
-Shumë mirë.
- Do të qëndrojmë në një dhomë.

501
00:30:04,920 --> 00:30:05,840
Nuk është problem apo jo?

502
00:30:06,600 --> 00:30:07,520
Joaktiv.

503
00:30:08,280 --> 00:30:09,560
Ne hedhim diçka në një ose dy.

504
00:30:10,760 --> 00:30:11,640
Unë e mora atë.

505
00:30:12,320 --> 00:30:13,760
[Luhet "Ruin My Heart"]

506
00:30:13,840 --> 00:30:19,080
- Eja, mirë se erdhe. Këtu jeni ju. Silo.
- Nëse qëllimi juaj është vrasja

507
00:30:19,160 --> 00:30:21,160
-
Mirë se vini në revistën tonë.

508
00:30:21,240 --> 00:30:23,040
Më lejoni t'ju them, vëllezër, ju lutem.

509
00:30:25,600 --> 00:30:28,920
A është kuzhina e hapur?
-Po mbyllet por kam qofte dhe meze.

510
00:30:30,040 --> 00:30:32,000
- [Kenan] Unë blej qofte.
-Ju e bëni atë petën tre.

511
00:30:32,080 --> 00:30:33,800
-I bëjnë tre.
Unë - Shef. A përshtatet raki?

512
00:30:33,880 --> 00:30:35,360
-Është. -Është një raketë e madhe.

513
00:30:35,440 --> 00:30:36,600
- Racki është i mrekullueshëm. -Pikërisht.

514
00:30:36,680 --> 00:30:38,600
- Gjithashtu djathë, djathë feta.
-Djathë.

515
00:30:38,680 --> 00:30:39,600
- Fruta. -Në rregull.

516
00:30:39,680 --> 00:30:41,920
- [Kenan] Po. Çfarë
një vend i çuditshëm, apo jo?

517
00:30:42,000 --> 00:30:44,280
- Më jep pak akull, akull.
- Silo, dhe më sill akull.

518
00:30:45,640 --> 00:30:47,840
Është si diçka, e dini,
po ndodh në dramat tuaja.

519
00:30:50,080 --> 00:30:56,360
Ti ma ktheve zemrën në
prish [gratë qeshin dhe bërtasin]

520
00:30:56,440 --> 00:30:58,000
[Cemal] Uau, nuk e kam menduar kurrë.

521
00:30:58,080 --> 00:31:00,040
Në një ambient të tillë me vëllezërit dhe motrat e mia.

522
00:31:00,360 --> 00:31:03,000
-Më duken të çuditshëm këtu.
-Asgjë nuk ndodh.

523
00:31:03,080 --> 00:31:06,720
-Pse e di që asgjë nuk do të ndodhë?
- Vëllai është këtu.

524
00:31:06,800 --> 00:31:09,360
Bir, ti solle
ne në një kazino për të ngrënë.

525
00:31:09,440 --> 00:31:12,000
Kur them "kazino"?
-Po, na hanë këtu.

526
00:31:12,080 --> 00:31:13,400
Asgjë nuk ndodh, e dashur.

527
00:31:15,040 --> 00:31:17,600
Oh. -A mjafton?

528
00:31:17,680 --> 00:31:21,320
Vendos më shumë. - Zemra ime e çuditshme

529
00:31:21,400 --> 00:31:25,800
-Përshëndetje. - Nëse zemra ime të do

530
00:31:25,880 --> 00:31:27,040
- [Kenan] Shiko përpara, përpara.
-Ha?

531
00:31:27,120 --> 00:31:28,080
Shikoni në pjesën e përparme.

532
00:31:28,160 --> 00:31:33,800
-
Unë bëj?

533
00:31:33,880 --> 00:31:35,680
U emocionuat kur patë gruan, apo jo?

534
00:31:35,760 --> 00:31:38,240
Nuk më vjen nga duart

535
00:31:38,320 --> 00:31:42,000
- Nuk mund t'i heq sytë nga atje.
-

536
00:31:42,080 --> 00:31:44,640
[klikim gotë] Gëzuar.

537
00:31:44,720 --> 00:31:50,040
Nëse zemra ime ju do

538
00:31:50,520 --> 00:31:54,920
Më thuaj çfarë duhet të bëj?

539
00:31:56,040 --> 00:32:03,440
Nuk vjen nga ime
dorë që do të të çmontoj

540
00:32:03,520 --> 00:32:05,000
Mire qe erdhe.

541
00:32:06,680 --> 00:32:09,920
Unë kam ardhur këtu deri tani. I
nuk e di se çfarë është më pas.

542
00:32:10,000 --> 00:32:13,760
marrëzi.  Nuk ka më kthim.

543
00:32:14,760 --> 00:32:17,880
Ne nuk jemi astronaut bir, ne jemi aktorë.
E djathta dhe e majta jonë nuk do të dihet.

544
00:32:19,080 --> 00:32:21,600
Kenani nuk ka kthim prapa.  ne po shkojmë.

545
00:32:21,720 --> 00:32:29,640
Ti ma ktheve zemrën në gërmadhë

546
00:32:29,720 --> 00:32:32,120
[bie zilja e telefonit]

547
00:32:32,200 --> 00:32:41,200
Ti ma solle jetën në buzë të shkëmbit

548
00:32:42,960 --> 00:32:48,000
E ktheve në gërmadhë

549
00:32:49,480 --> 00:32:54,320
Ti je zemra ime

550
00:32:54,400 --> 00:32:59,040
[duartrokitje dhe tinguj fishkëllima]

551
00:33:03,440 --> 00:33:05,480
Hajde hajde.  Shëndeti ynë.

552
00:33:10,400 --> 00:33:14,400
Pra, a po këndoni macet,
pemë dhe qen të tillë tani?

553
00:33:17,880 --> 00:33:20,000
-Pikërisht. Pra, si jetoni?

554
00:33:22,600 --> 00:33:25,960
-Jetoj se jam shkurt.
-Ti jeton se je i shkurtër.

555
00:33:33,800 --> 00:33:36,680
Cemal, çfarë je
duke bërë, përveç astronautit?

556
00:33:36,760 --> 00:33:37,960
Si është jeta atje?

557
00:33:38,040 --> 00:33:41,960
- A thua “Po shkruaj një libër”?
- Fshihu. Unë jam duke shkruar një libër zhvillimi personal.

558
00:33:42,040 --> 00:33:44,640
Pra, kur do të shkoni në hapësirë?

559
00:33:44,720 --> 00:33:47,760
- Po flasim më shumë për këtë.
- Me kë po flet?

560
00:33:48,640 --> 00:33:51,960
- Po flisni me njerëzit e hapësirës?
- [burrë] Ju telefononi.

561
00:33:52,040 --> 00:33:54,280
-Jo, me autoritetet.
- [burrë] Keni ngrënë.

562
00:33:54,360 --> 00:33:57,040
-Ata ato. Hmm.
- [burrë] Yedin Kamil, ti hëngre. Ti hëngri djalin tim.

563
00:33:57,120 --> 00:34:00,600
-Shkoni direkt, transferoheni?
- [Cemal] Hamburgu duhet të transferohet.

564
00:34:00,680 --> 00:34:06,320
A është e mundur të shkosh me Istanbulkart?
Ti nuk e njeh Stambollkartin tani.

565
00:34:06,400 --> 00:34:08,320
A pushoni kur flisni kështu?

566
00:34:09,680 --> 00:34:14,200
Si shkoni në hapësirë?
A është gjithmonë i njëjti vend?

567
00:34:14,320 --> 00:34:16,800
-Rruga shkon në të njëjtin vend?
- [burrë] Shkëlqyeshëm...

568
00:34:16,880 --> 00:34:18,880
Nëse jeni rehat, mund të vazhdoni vërtet.

569
00:34:18,960 --> 00:34:20,400
-Vall të.
- [burrë] Ai nuk dëshiron të kuptojë.

570
00:34:22,040 --> 00:34:24,200
- [burrë] Çfarë po bën vëllai Faruk?
- Ishte si mut, petë?

571
00:34:24,280 --> 00:34:25,920
- [Cemal] Ata e mposhtën hudhrën.
- [burrë] Gjeti besim.

572
00:34:26,000 --> 00:34:27,480
[burrë] Në këtë lavaman,
ngrihu dhe shko...

573
00:34:27,560 --> 00:34:29,200
[Kenan] Ata do të shtypin
ne këtu, nuk e keni idenë.

574
00:34:29,320 --> 00:34:32,400
-Për shembull, në Kamil. Më tregon një histori.
- [Cemal] S'ka problem, po fitoj euro.

575
00:34:32,480 --> 00:34:34,760
- Mos e thuaj...
- [Kenan] Euro?

576
00:34:34,840 --> 00:34:38,640
Bëhet fjalë për Kamilin. Unë nuk e bëj
thuaj ndonjë gjë Farukut në mbrëmje.

577
00:34:38,720 --> 00:34:41,440
Nuk e kuptoj Kamilin. Kamil.

578
00:34:41,520 --> 00:34:44,040
-Euro shko.
- Është e gjitha për Kamilin.

579
00:34:44,120 --> 00:34:46,480
Vëllai Faruku është i varfër.  A e ka marrë?

580
00:34:46,560 --> 00:34:48,040
Nuk ka mjeshtër të përsosur.

581
00:34:49,920 --> 00:34:52,640
- [Suzan godet tavolinën]
-Vëllai Kemal nuk e bën këtë.

582
00:34:53,560 --> 00:34:56,560
- Kush është Kemali, bir? Kamil la, Kamil.
-Hesht!

583
00:34:57,600 --> 00:34:59,920
Ti, dombili.

584
00:35:02,440 --> 00:35:04,200
- Djali thotë ngrihu...
- Unë të them, mustaqe!

585
00:35:08,040 --> 00:35:11,240
- I pafytyrë. -Nuk e kuptoni?

586
00:35:16,760 --> 00:35:18,280
Pse Kamili bëri kështu

587
00:35:18,360 --> 00:35:20,240
-Nuk e kuptoni? - Çfarë?

588
00:35:22,480 --> 00:35:24,280
Dilni.  nuk e kuptoj.

589
00:35:25,600 --> 00:35:29,320
Më lejoni të kuptoj pak
në këtë cep. Koka më është enjtur.

590
00:35:29,400 --> 00:35:32,840
Unë pashë vëllezërit e mi për të
hera e parë në vite. Vir vir vir

591
00:35:32,920 --> 00:35:34,560
Kamil bëri si më poshtë, mjaft!

592
00:35:34,640 --> 00:35:36,240
- Ti ma qitë
kokë! -Suzan.

593
00:35:38,360 --> 00:35:41,880
Çfarë po shikon,
fëmija i gojës sime? Largohu!

594
00:35:41,960 --> 00:35:45,520
-Suzan.
- Zonjë, po më thua?

595
00:35:45,600 --> 00:35:49,520
Zonja është nënë, po ju them.
Kush të them? po ju them!

596
00:35:50,400 --> 00:35:54,200
Motra, po flet me mua?
-Të dreq vëllanë. Cila është motra juaj?

597
00:35:54,280 --> 00:35:56,720
A e qiti nëna jote babanë tim? Cila motër më e madhe?
- [Xhemal] Jo më.

598
00:35:56,800 --> 00:36:00,760
- Unë do të heq karin tuaj!
- [Cemal] Suzi. Çfarë po bën?

599
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
[Blimat e Suzanit]

600
00:36:02,600 --> 00:36:07,840
[muzika bëhet më e fortë]

601
00:36:07,920 --> 00:36:09,920
[tingulli i borisë]

602
00:36:12,680 --> 00:36:15,160
[Suzan ankohet]

603
00:36:17,320 --> 00:36:20,600
Lan! Lan, je akoma këtu?
-Jo jo.

604
00:36:20,680 --> 00:36:22,080
Mos më shiko!

605
00:36:22,160 --> 00:36:23,320
-Allahu në librin tim... -Suzi!

606
00:36:23,400 --> 00:36:24,960
-... Do të të thyej karin, hë!
-Suzi, mos u bëj budalla.

607
00:36:25,040 --> 00:36:26,640
Mos më shiko!
- Suzi, mjaft, çfarë ndodh.

608
00:36:26,720 --> 00:36:28,280
- Miku im, në rregull.
- Ornamentale! Ornamentale!

609
00:36:28,880 --> 00:36:29,840
Merre, shko. - Suzan është!

610
00:36:29,920 --> 00:36:31,160
Le të shkojmë, hajde, në rregull.

611
00:36:31,240 --> 00:36:33,040
-Ku jeni ju
më merr mua? Hajde.

612
00:36:33,120 --> 00:36:35,320
-Në rregull. -Po shpërndaj këtu!

613
00:36:35,440 --> 00:36:38,040
-Suzi, çfarë ndodh? Suzi, të lutem.
- Unë hesht, hesht, a je burrë?

614
00:36:38,120 --> 00:36:40,240
Lan! Mjaft.
-Në rregull. Le të shkojmë në hotel.

615
00:36:40,320 --> 00:36:43,280
Çfarë po mbani?  Unë do ta shpërndaj këtu!

616
00:36:43,400 --> 00:36:45,160
[Kenan] Vajza ime,
kanë ikur! Ata shkuan!

617
00:36:46,760 --> 00:36:51,880
[rënkim]

618
00:36:51,960 --> 00:36:54,800
[Suzan bërtet]

619
00:36:54,880 --> 00:36:56,120
Prit, ky nuk është rasti.

620
00:36:57,040 --> 00:36:59,640
-Kenan, vonë.
- Mirë ndalo. Nëna jote... Allah Allah.

621
00:36:59,720 --> 00:37:01,600
Na dhemb koka edhe bytha.

622
00:37:01,680 --> 00:37:04,880
[qesh] Çfarë
po shikon?

623
00:37:04,960 --> 00:37:08,760
- [Cemal] Hit.
- [Kenani qesh] Është një skuqje?

624
00:37:09,320 --> 00:37:13,000
Do të pi përsëri raki.  erdhëm.

625
00:37:14,240 --> 00:37:17,200
- [Suzan qesh] Numri një.
- [Cemal] Suzi, ndalo.

626
00:37:17,280 --> 00:37:21,440
Hap derën.  Prizë.  AA.

627
00:37:22,320 --> 00:37:25,320
Unë do të bëj diçka. Prisni
jashtë. Unë do të vesh pizhamet e mia.

628
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
Ndjenja.

629
00:37:37,680 --> 00:37:38,960
Balonë.

630
00:37:43,440 --> 00:37:45,600
-Ah. - Ai tha “Tullumbace”?

631
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
Çfarë do të thotë kjo?  Balonë?

632
00:37:48,480 --> 00:37:49,640
Çfarë duhet të di?

633
00:37:54,120 --> 00:37:55,400
Si po betohet?

634
00:37:56,360 --> 00:37:58,840
-Betohet shumë mirë.
-Nuk e kam dëgjuar kurrë në jetë, betohen.

635
00:37:58,920 --> 00:38:00,320
Çfarë do të thotë "Unë ulem në gojën tënde"?

636
00:38:01,920 --> 00:38:03,280
Ju rrjedh gjak nga hunda.

637
00:38:04,280 --> 00:38:06,520
Sigurisht që kam gjakderdhje.
Kemi rrahur një makinë.

638
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
Unë nuk kam një orë.

639
00:38:13,080 --> 00:38:14,200
Çfarë po qesh?

640
00:38:16,520 --> 00:38:17,520
Scheisse.

641
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Megjithatë, e ke goditur bukur.

642
00:38:21,960 --> 00:38:24,120
Ju goditni mirë.  A nuk është ajo?

643
00:38:24,200 --> 00:38:25,480
A është një formë astronauti, çfarë është më?

644
00:38:25,560 --> 00:38:27,480
E ke goditur bukur si kjo.
Po largohesh nga puna.

645
00:38:28,520 --> 00:38:30,320
[Kenani qesh]

646
00:38:30,400 --> 00:38:32,240
Ata na mbushën. Ata e paketuan atë.

647
00:38:32,320 --> 00:38:33,720
Shpina ime është gjithashtu shumë e keqe.

648
00:38:34,640 --> 00:38:36,800
Kishim qofte si
dreq, kemi rrahur bukur por.

649
00:38:38,200 --> 00:38:40,360
Në fund të fundit, diçka e tillë ndodhi.

650
00:38:40,960 --> 00:38:43,440
Qeshni pak.

651
00:38:45,480 --> 00:38:47,600
Zoti ju bekofte.  Ah.

652
00:38:47,680 --> 00:38:50,360
Ky vend është shumë i keq. Unë nuk e bëra
kuptoni kur më rrahën.

653
00:38:50,720 --> 00:38:52,000
[Grumbullima vjen nga brenda]

654
00:38:55,520 --> 00:38:56,440
Suzi.

655
00:38:57,560 --> 00:38:59,120
-Hap Hapur. -Suzan.

656
00:39:05,640 --> 00:39:06,480
Maniak.

657
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
Ngrihu, ngrihu.

658
00:39:09,480 --> 00:39:10,600
Hiqeni atë.

659
00:39:11,920 --> 00:39:13,960
[Kenani qesh] Allah Allah.

660
00:39:14,040 --> 00:39:16,800
Çohu vajza, zgjohu. Ata
mori oren e vellait Cemal.

661
00:39:17,600 --> 00:39:18,880
[Kenani qesh]

662
00:39:18,960 --> 00:39:20,760
Lan cfare po qesh Kenan?

663
00:39:20,840 --> 00:39:24,880
[E qeshura e Kenanit]

664
00:39:24,960 --> 00:39:27,840
Cemal vlla, Cemal vlla, çohu.

665
00:39:31,440 --> 00:39:33,680
-Mirëmëngjes.
-Cemal vëlla, jo Kenan.

666
00:39:37,640 --> 00:39:39,440
- Si nuk është? -Jo.

667
00:39:40,760 --> 00:39:41,760
Si jo?

668
00:39:42,160 --> 00:39:43,760
Për çfarë po flisnit mbrëmë?

669
00:39:44,120 --> 00:39:46,240
Çfarë po flisnim mbrëmë?
- Për çfarë po flisnit?

670
00:39:47,040 --> 00:39:48,400
- Për çfarë po flisnim?
-Ah, Cemal.

671
00:39:48,480 --> 00:39:49,920
Dje po diskutonit
diçka në sallën e muzikës.

672
00:39:52,320 --> 00:39:54,160
- Po.
- Çfarë po diskutonit?

673
00:39:54,800 --> 00:39:55,760
Këtu është ...

674
00:39:57,040 --> 00:39:58,760
E djathta dhe e majta e tij nuk janë të sigurta,

675
00:40:00,160 --> 00:40:02,200
Ai thoshte se mundet
kthehu në shtëpi në çdo moment.

676
00:40:02,280 --> 00:40:04,040
Por ai ishte i dehur, kështu që koka e tij nuk ishte në vend.

677
00:40:04,920 --> 00:40:07,200
A e tha ai këtë?
-Suzi nuk ka ikur.

678
00:40:07,840 --> 00:40:09,200
Të paktën ai nuk e mori makinën.

679
00:40:10,720 --> 00:40:11,880
Ku e ke telefonin?

680
00:40:14,440 --> 00:40:15,440
Hah, ja ku vjen.

681
00:40:17,920 --> 00:40:19,320
-Ku ishe?
- [Kenani bërtet] Çfarë?

682
00:40:19,640 --> 00:40:22,400
-Ku keni qenë?
-Mëngjesi ka mbaruar. Shkova për të blerë një donut.

683
00:40:22,480 --> 00:40:23,560
I mbusha me benzinë.

684
00:40:24,560 --> 00:40:27,080
- Çfarë po shikon?
-Më lër të mbledh sendet.

685
00:40:29,280 --> 00:40:30,640
Për çfarë po qeshni?

686
00:40:30,720 --> 00:40:32,080
Do të flesh?
Hajde, vishu.

687
00:40:33,320 --> 00:40:34,840
Pasta është e nxehtë, ejani.  Hajde, vishu shpejt.

688
00:40:36,280 --> 00:40:39,760
[Erkut Ta’kón luan "Babai"]

689
00:40:43,600 --> 00:40:47,000
Uh.  Më dhemb shpina.

690
00:40:47,080 --> 00:40:48,880
Ora e vërtetë ka ikur.  Ora.

691
00:40:48,960 --> 00:40:51,960
Iku, vëlla, shërohu shpejt.

692
00:40:52,040 --> 00:40:54,280
Mua më fal.

693
00:40:54,360 --> 00:40:57,440
Çfarë ndodhi me ne mbrëmë? Çfarë
ju bënë? A thanë diçka?

694
00:40:57,520 --> 00:40:59,120
A ka ndodhur diçka?  Çfarë?  nuk e kuptoj.

695
00:40:59,200 --> 00:41:01,120
Ata nuk thanë asgjë.  Ata nuk thanë asgjë.

696
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
-Po i shau burrat?
-Po.

697
00:41:03,680 --> 00:41:06,360
Tani dua të them
në momentin që ndjej se ndjej.

698
00:41:09,600 --> 00:41:16,080
Ditën e fundit një baba thirri fëmijët e tij.

699
00:41:16,160 --> 00:41:22,640
Të dëshpëruar kudo
ai thirri atë ditë

700
00:41:24,200 --> 00:41:29,840
Nëse një baba nuk do të jepte dashuri,

701
00:41:30,880 --> 00:41:36,520
Edhe nëse e fshehu dashurinë

702
00:41:39,080 --> 00:41:44,720
Si mund ta prisnin fëmijët?

703
00:41:45,760 --> 00:41:51,560
Pasi një baba mëson puthjen

704
00:41:53,880 --> 00:41:59,080
Më fal, fale atë

705
00:42:00,320 --> 00:42:06,640
Edhe sikur të mos kishte baba,

706
00:42:08,360 --> 00:42:14,760
Vetmia, vetmia

707
00:42:14,840 --> 00:42:20,760
Ai e mësoi këtë të vërtetën shumë vonë

708
00:42:22,640 --> 00:42:28,160
Të gjithë takoheni tani

709
00:42:29,200 --> 00:42:35,680


710
00:42:37,280 --> 00:42:42,440
Të gjithë takoheni tani

711
00:42:42,520 --> 00:42:43,920
[tingull që kërcen]

712
00:42:44,000 --> 00:42:45,960
[tingujt e lopës dhe pulës]

713
00:42:46,040 --> 00:42:46,920
Cili ishte ai tingull?

714
00:42:47,640 --> 00:42:49,920
Unë këtë nuk e di. A ata
hedh në erë dinamit apo diçka tjetër?

715
00:42:50,640 --> 00:42:53,200
A kemi ardhur? Ju po shkonit
të zgjohesh pak para se të vish?

716
00:42:53,280 --> 00:42:56,040
Vajza, çfarë duhet të di?
Nuk po vij çdo ditë.

717
00:42:56,120 --> 00:42:58,240
[Kenan] Papritur,
u shfaq shenja.

718
00:42:58,320 --> 00:42:59,960
Kenan, le të parkojmë diku këtu.

719
00:43:03,720 --> 00:43:05,680
- Ka një vend hije atje, atje ...
- Mirë, e kuptoj.

720
00:43:05,760 --> 00:43:08,680
Gee. Ne do të parkojmë.
Ne nuk do të shkojmë gjithmonë.

721
00:43:08,760 --> 00:43:10,680
Ajo anën e majtë.  Ndaloje atë.

722
00:43:11,920 --> 00:43:13,400
- [zëri i lopës] - [Cemal]
Hah, prisni ashtu.

723
00:43:16,680 --> 00:43:18,720
-Nuk e mbani mend shtëpinë, apo jo?
-Dalje.

724
00:43:20,160 --> 00:43:21,640
Më lejoni të pyes shokun atje.

725
00:43:26,680 --> 00:43:28,080
Të gjithë le t'ia vënë në pidh shokut të tij.

726
00:43:29,880 --> 00:43:33,240
-Uf. Më lër të shkoj, të shoh pak?
-Epo ne rregull.

727
00:43:45,960 --> 00:43:51,640
[tingujt e lopës dhe zogut]

728
00:44:03,440 --> 00:44:05,440
Përshëndetje, le të jetë e lehtë. -Faleminderit.

729
00:44:06,480 --> 00:44:08,720
Unë jam Cemal.  djali i Mazharit.

730
00:44:09,920 --> 00:44:12,080
-Djali i Mazharit?
-Po, unë jam djali im i madh.

731
00:44:12,960 --> 00:44:15,880
Tani erdhëm me timen
vëllezërit. Thashë më lejoni të përshëndes

732
00:44:15,960 --> 00:44:17,240
Thashë, më lejoni të pyes
për shtëpinë e babait tim.

733
00:44:21,400 --> 00:44:24,280
Sapo pyeta një mik jashtë. Ai gjithashtu
më tha të bëhesha kreu i kryetarit.

734
00:44:30,280 --> 00:44:31,960
-Ti je Mukhtari,
drejtë? I -Muhtar.

735
00:44:35,560 --> 00:44:36,400
Kush e tha këtë?

736
00:44:38,080 --> 00:44:39,040
Ju e thatë atë.

737
00:44:39,800 --> 00:44:41,800
Unë?  Çfarë thashë?

738
00:44:42,640 --> 00:44:44,640
-Ti the "Unë jam Mukhtari" tani.
-Jo, nuk e them këtë bir.

739
00:44:44,720 --> 00:44:46,200
Kush të tha të vish këtu.

740
00:44:46,280 --> 00:44:49,320
Ha kush tha se nuk e njoh.
Pra, ai ishte një shok zeshkane.

741
00:44:50,680 --> 00:44:51,520
Është zeshkane?

742
00:44:53,360 --> 00:44:55,080
- Zeshkane. A tha Héseini ynë?

743
00:44:56,080 --> 00:44:59,120
-Hus. Unë nuk e bëj
dije se. A është i gjatë?

744
00:44:59,800 --> 00:45:01,400
Jo. -Por brune.

745
00:45:01,480 --> 00:45:02,520
Zeshkane.

746
00:45:04,440 --> 00:45:05,440
Gee.

747
00:45:08,120 --> 00:45:10,600
- Çfarë tha ai?
- "Ndal nga Mukhtari." tha.

748
00:45:10,680 --> 00:45:12,240
-Çfarë thatë?
- Unë nuk thashë asgjë.

749
00:45:12,320 --> 00:45:13,400
Çfarë tha ai?

750
00:45:14,720 --> 00:45:17,120
Këtu thashë: "Unë jam duke kërkuar për Mazhar's
shtëpi, ai do të jetë babai im." Unë thashë,

751
00:45:17,720 --> 00:45:19,840
ai tha: "Ndal nga Mukhtar".
tha. Nuk thashë asgjë, erdha.

752
00:45:23,640 --> 00:45:24,640
Është ose Héseyin ose Zahit.

753
00:45:28,200 --> 00:45:30,560
Nuk the brune?  Është ose Héseyin ose Zahit.

754
00:45:32,720 --> 00:45:33,560
Mund të jetë.

755
00:45:35,760 --> 00:45:38,640
-Ti je djali i Mazharit, apo jo?
-Po.

756
00:45:38,720 --> 00:45:41,320
Ai thirri një ditë tjetër. "Ejani
në, kërce, eja në fshat." tha.

757
00:45:41,920 --> 00:45:43,040
Ne do ta befasojmë atë.

758
00:45:44,880 --> 00:45:46,320
Me siguri do të jetë një surprizë.

759
00:45:48,160 --> 00:45:49,160
A thua se ai thirri?

760
00:45:49,800 --> 00:45:51,680
Ai thirri. "Merr vëllezërit e tu,
ejani në fshat”. tha.

761
00:45:56,640 --> 00:45:57,920
Faleminderit vëlla.

762
00:46:01,040 --> 00:46:02,120
faleminderit.

763
00:46:03,160 --> 00:46:04,840
-Çfarë do të thotë? - Faleminderit.

764
00:46:07,800 --> 00:46:09,120
-Nuk e dinit? - Çfarë?

765
00:46:09,480 --> 00:46:11,960
Oh, më lër të ulem këtu, vëlla.

766
00:46:15,480 --> 00:46:18,200
si quhej? Kemal?
- Cemal.

767
00:46:19,240 --> 00:46:20,240
Shiko Kemalin.

768
00:46:22,440 --> 00:46:24,880
Ngjarjet janë në ngjarje.

769
00:46:26,000 --> 00:46:29,640
E dini, ato foshnja janë
atje... Petruska... Patrikka?

770
00:46:30,520 --> 00:46:34,080
Ato janë të ndërthurura. ishte ajo
petushka? Cili ishte emri i tyre.

771
00:46:34,160 --> 00:46:35,200
Matryoshka.

772
00:46:36,280 --> 00:46:39,680
Tani ju merrni një prej tyre
për shembull, ju e hapni atë,

773
00:46:39,760 --> 00:46:42,760
Merrni një tjetër, për shembull. Por e tij
fytyra është e ngjashme me të, kështu që është e njëjtë.

774
00:46:42,840 --> 00:46:46,360
Ju hapni një tjetër prej tyre.
Ai është edhe më i vogël se kaq.

775
00:46:46,440 --> 00:46:49,680
Pra janë të gjitha të ndërthurura, por
fytyrat e tyre janë në njëra-tjetrën...

776
00:46:52,040 --> 00:46:52,960
E kuptove.

777
00:46:54,280 --> 00:46:59,440
[tingulli i lopës]

778
00:47:06,400 --> 00:47:09,360
[tingëllimet e zogjve]

779
00:47:21,880 --> 00:47:24,320
Pikërisht kështu është.  Pra

780
00:47:24,400 --> 00:47:26,080
- Duket si kukulla petruska...
- Matryoshka.

781
00:47:26,160 --> 00:47:28,520
- Çfarë? -Matruk tek. Bebet...

782
00:47:29,000 --> 00:47:30,040
I ka ndodhur dicka babait tim?

783
00:47:30,960 --> 00:47:33,640
Matryoshka.  Matri, matir.

784
00:47:34,520 --> 00:47:39,440
Tingëllon gjithashtu e çuditshme, shiko, unë
nuk e kishte menduar kurrë. Një ndryshim...

785
00:47:53,080 --> 00:47:54,680
[këndon gjeli]

786
00:47:55,160 --> 00:47:57,520
[tingëllon muzike nga radio]

787
00:48:07,360 --> 00:48:08,400
Xhaxha, kush është ky?

788
00:48:08,840 --> 00:48:10,720
[gjeli këndon,
tingujt e pulës] Hej!

789
00:48:14,880 --> 00:48:17,000
[zëri i ulët] Mos eja. Duke ardhur.

790
00:48:18,680 --> 00:48:20,320
- [Bërtet] Nuk dëgjoj.
- [duke pëshpëritur] Mos eja.

791
00:48:21,480 --> 00:48:25,800
Larg. Larg. Largohu nga
pulat. [tingujt e pulës]

792
00:48:26,840 --> 00:48:27,760
Çfarë ndodhi me pulat?

793
00:48:29,440 --> 00:48:31,240
Ngrihuni.  Kjo po u vjen pulave.

794
00:48:31,320 --> 00:48:32,440
[Kenan] Çfarë ndodhi
tek pulat?

795
00:48:32,520 --> 00:48:33,960
Largohu nga pulat, largohu.

796
00:48:35,200 --> 00:48:36,600
Ka disa gjera une
nuk e kuptoj tani.

797
00:48:36,680 --> 00:48:41,000
-Relaksohuni relaksohuni. Mos. Mos.
-Babi, nuk më interesojnë pulat e tua.

798
00:48:41,240 --> 00:48:45,040
-Unë jam djali i Mazharit. Ne jemi duke kërkuar për Mazhar.
- Largohu nga pulat. Larg.

799
00:48:49,720 --> 00:48:53,720
nuk e kuptoj.
[tingulli i shpërthimit]

800
00:48:55,560 --> 00:48:59,760
[Bërtet] Çfarë ndodhi? Çfarë
ka ndodhur? Çfarë ndodhi sapo?

801
00:48:59,880 --> 00:49:03,240
[tingëllon shpërthimi] Çfarë
ka ndodhur? A shpërtheu pula?

802
00:49:03,320 --> 00:49:04,640
[tingëllon shpërthimi]

803
00:49:04,720 --> 00:49:05,920
- Pula u prish? - Ornamentale!

804
00:49:06,000 --> 00:49:08,880
Hesht heshtje.  Mbylle gojën.  Je i çmendur?

805
00:49:08,960 --> 00:49:10,240
Pse nuk i kupton fjalët?

806
00:49:10,600 --> 00:49:12,880
[tingujt e pulës dhe qenit]

807
00:49:13,840 --> 00:49:15,880
-Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?
-Lan mirë, hesht.

808
00:49:15,960 --> 00:49:17,920
- Hesht, në rregull.
- Është i imi apo është gjaku im?

809
00:49:18,000 --> 00:49:19,520
-Jo. Gjak, a je mirë?

810
00:49:19,600 --> 00:49:21,000
Mirë motër, mirë.  Nuk ka asgjë.  Mirë.

811
00:49:21,080 --> 00:49:22,560
-Kanan, çfarë ka ndodhur?
-Çfarë ndodhi? Çfarë është kjo?

812
00:49:22,640 --> 00:49:24,920
-Asgjë, pula shpërtheu.
- Pula u prish?

813
00:49:25,000 --> 00:49:26,320
Pula ka shpërthyer!
-Çfarë shpërtheu?

814
00:49:26,400 --> 00:49:28,400
Pula shpërtheu.
- [Bërtet] Pula shpërtheu!

815
00:49:28,480 --> 00:49:30,560
- Ne kemi qenë të tillë për një
javë. Pula shpërtheu.

816
00:49:30,640 --> 00:49:32,160
Ose ata marrin guralecat në shapkë,

817
00:49:32,240 --> 00:49:33,800
për të bluar melin.
A e njeh atë?

818
00:49:33,880 --> 00:49:36,080
Një kamion pluhuri është përmbysur
në sheshin e fshatit javën e kaluar.

819
00:49:36,160 --> 00:49:38,400
Këto janë meli ose baruti.

820
00:49:38,480 --> 00:49:39,880
I hëngrën të gjitha. -Te gjitha.

821
00:49:40,280 --> 00:49:42,040
-Idiotë.
- Çfarë. Tani sigurisht baruti i stomakut...

822
00:49:42,120 --> 00:49:45,000
Xhaxha, çfarë po flet
rreth? Pula sapo shpërtheu.

823
00:49:45,080 --> 00:49:46,520
-Çfarë... -Më plas në fytyrë!

824
00:49:46,600 --> 00:49:50,640
- Po i themi.
Cila erë ju fryn?

825
00:49:50,720 --> 00:49:51,960
Ne jemi fëmijët e Mazharit.

826
00:49:52,040 --> 00:49:54,080
Ne jemi duke kërkuar për shtëpinë.
- Biri im i gjakosur, je mirë, asgjë?

827
00:49:54,160 --> 00:49:56,600
Unë jam mirë, mendoj. Si duhet
e di? A ka ndonjë gjë? Një i tillë...

828
00:49:56,680 --> 00:49:58,120
Kudo që laj duart dhe fytyrën

829
00:49:58,200 --> 00:50:00,400
vite më vonë, nëse nuk përballem
njeriu si ky? Kini frikë nga.

830
00:50:00,480 --> 00:50:01,760
Po, në cilën anë është shtëpia e tij?

831
00:50:03,040 --> 00:50:05,720
Vëllai Mazhar... Nuk e di?

832
00:50:08,120 --> 00:50:09,520
Mendova se ke ardhur për të.

833
00:50:09,600 --> 00:50:11,760
Shiko, do të kesh
një gabim. Unë ju njoh.

834
00:50:11,840 --> 00:50:13,120
Ju dole ndërsa kjo ishte e gjitha që shkuat.

835
00:50:13,560 --> 00:50:16,440
- Nëna jote bëri diçka.
Vëlla, çfarë po thua?

836
00:50:16,520 --> 00:50:19,880
- Ndaluni nga një Mukhtar. Vëllai,
Unë tashmë po vij nga Mukhtar.

837
00:50:19,960 --> 00:50:23,240
Ai tha një budallallëk,
pastaj shpëtoi, u zhduk.

838
00:50:23,320 --> 00:50:25,480
Pastaj ndaluni tek imam,
ai di më shumë.

839
00:50:25,560 --> 00:50:28,160
Kush është Imami? Ku?
- Imam në xhami.

840
00:50:28,240 --> 00:50:32,240
-Cami është atje. Mos
gaboni, vini te imam.

841
00:50:33,680 --> 00:50:34,800
me vjen keq.

842
00:50:37,480 --> 00:50:39,840
Ju jeni mirë, apo jo?
-Si duhet ta di?

843
00:50:49,920 --> 00:50:51,400
- [troket dera] -
[Cemal] Hoxha, përshëndetje.

844
00:50:53,400 --> 00:50:54,360
Unë Alejk'mselam.

845
00:50:57,040 --> 00:50:58,080
Këtu jeni ju.

846
00:51:01,480 --> 00:51:02,440
Suzi, ti prit.

847
00:51:04,320 --> 00:51:06,320
Hajde vajzë, hajde.  Ejani.

848
00:51:11,080 --> 00:51:13,960
-Ja.
- Mësues, ne jemi fëmijët e Mazharit.

849
00:51:14,040 --> 00:51:17,520
A kishte Mazhar fëmijë?
- Jemi hoxhë, ja ku jemi.

850
00:51:17,600 --> 00:51:19,920
- Si, çfarë ndodhi?
-Përshëndetje, ju djema.

851
00:51:20,760 --> 00:51:25,320
Shiko, po ti, jotja
babai? Koka juaj superiore është gjak.

852
00:51:25,400 --> 00:51:26,640
Pula shpërtheu, zotëri.

853
00:51:26,720 --> 00:51:28,800
Këto ditë po shpërthejnë.
Ja ku shkoni, mbijetuat.

854
00:51:35,360 --> 00:51:37,720
-Ja.
-Si, zotëri, çfarë të porosisim?

855
00:51:38,400 --> 00:51:41,080
Kemi ardhur sot, askush nuk ka qenë
duke na thënë ndonjë gjë që në mëngjes.

856
00:51:41,160 --> 00:51:44,200
Shkova te Muhtari dhe
ai iku diku.

857
00:51:44,280 --> 00:51:46,960
Pastaj i pyeta djemtë se kur
pulat bënë diçka. Ata gjithashtu

858
00:51:47,040 --> 00:51:48,840
foli çuditërisht.  E dërgoi tek ju.

859
00:51:48,920 --> 00:51:49,880
-Ke te drejte. - Mësues.

860
00:51:49,960 --> 00:51:51,560
-Zotëri? Çfarë ndodhi
tek babai ynë?

861
00:51:51,960 --> 00:51:52,880
Ai ka vdekur.

862
00:51:56,440 --> 00:51:58,640
Kështu ai migroi në dru.

863
00:51:59,720 --> 00:52:01,920
-Tahtal’k’y?
- Çfarë. Fatkeqësisht.

864
00:52:02,600 --> 00:52:04,200
-Kur ndodhi? -Dje.

865
00:52:04,280 --> 00:52:06,760
- A tha “Tahtal’k’y”?
- u tha “Tahtal’k’y”.

866
00:52:06,840 --> 00:52:08,560
-Tahtal’k’y. -Tahtal’k’y.

867
00:52:16,520 --> 00:52:17,920
Dhe ku je hoxha?

868
00:52:18,000 --> 00:52:19,680
Të kërkoj kudo.
- Po me kerkon?

869
00:52:19,760 --> 00:52:21,640
-Më ke lënë në dhomë.
- Unë nuk shkova.

870
00:52:21,720 --> 00:52:22,840
Ti shko. - Unë nuk shkova.

871
00:52:22,920 --> 00:52:24,320
Ti shko.
-Shkova në dhomën anësore.

872
00:52:24,400 --> 00:52:25,680
Për të marrë ujë.  Për të mbledhur forcën time.

873
00:52:26,160 --> 00:52:28,080
Jo e dashur, e kuptova
dera. Ju keni ikur.

874
00:52:28,160 --> 00:52:29,840
Këtu them, shkova në
dhomën tjetër. Për të marrë ujë.

875
00:52:29,920 --> 00:52:31,280
Nuk ke shkuar. - Unë shkova.

876
00:52:31,360 --> 00:52:32,520
Nuk ke shkuar. - Unë shkova.

877
00:52:32,600 --> 00:52:34,480
Nuk ke shkuar.
- Unë shkova, por kjo nuk ka rëndësi.

878
00:52:34,560 --> 00:52:35,600
Unë kam një lajm për ju.

879
00:52:43,160 --> 00:52:44,280
Vëlla, babai yt ka vdekur.

880
00:52:45,320 --> 00:52:46,760
Ne e dimë, ne po flasim për të.

881
00:52:46,840 --> 00:52:48,720
-Ti e di. -Kush është ky djalë?

882
00:52:48,800 --> 00:52:49,880
-Nuk e di. Is -Muht.

883
00:52:49,960 --> 00:52:52,320
Po, unë jam Muhtari.  E di edhe ti.

884
00:52:55,560 --> 00:52:56,400
Pse nuk qan?

885
00:52:58,040 --> 00:53:00,560
-A do të japim llogari?
- Jahu Muhtar,

886
00:53:00,640 --> 00:53:03,120
ndalo, ji i qetë. ne jemi
ulur, ne po flasim.

887
00:53:06,120 --> 00:53:10,520
Ke ardhur te babai
funerali si ky. Pra fati.

888
00:53:11,520 --> 00:53:12,720
Erdhëm për të parë babanë tonë.

889
00:53:14,280 --> 00:53:17,560
Ju keni ardhur në
varros, duke mos parë. Kismet.

890
00:53:18,520 --> 00:53:21,760
Këtu është Allahuaala.  Na thirri.

891
00:53:21,840 --> 00:53:22,880
ngushellimet e mia.

892
00:53:23,880 --> 00:53:27,120
Pra, të gjithë me të vërtetë
pëlqente Mazhar Efendiun.

893
00:53:27,200 --> 00:53:29,800
-I gjithë fshati e donte
njerëzit. Të gjithë e donin babanë tim?

894
00:53:31,800 --> 00:53:33,800
Ju jeni ai në Gjermani, apo jo?

895
00:53:33,880 --> 00:53:36,080
-Po. -A jetoni në Gjermani?

896
00:53:36,440 --> 00:53:39,760
Kështu më rriti tezja ime
pas kësaj në Gjermani.

897
00:53:39,840 --> 00:53:40,920
Unë kam qenë atje që i vogël.

898
00:53:41,000 --> 00:53:43,200
-Çfarë bën? Unë - Astronaut.

899
00:53:44,480 --> 00:53:46,160
-Astronaut. -Po.

900
00:53:46,240 --> 00:53:47,200
Si, me një helmetë?

901
00:53:50,800 --> 00:53:51,800
O i mjeri.

902
00:53:52,640 --> 00:53:53,840
A keni qenë ndonjëherë në hapësirë?

903
00:53:53,920 --> 00:53:55,720
Shpresojmë së shpejti.
-Dashtë Zoti. Dashtë Zoti.

904
00:53:56,440 --> 00:54:01,160
edhe une jam i interesuar. Një supernova e tillë,
materie e zezë, energji apo diçka tjetër.

905
00:54:01,240 --> 00:54:03,080
- Ti e njeh Neil Armstrong...
- Zotëri?

906
00:54:03,160 --> 00:54:05,120
Zotëri, vajza ime.
-Çfarë do të bëjmë?

907
00:54:06,520 --> 00:54:07,560
Çfarë do të bëjmë?

908
00:54:08,200 --> 00:54:10,840
- Ne ikim nga këtu, për një vakt ose diçka ...
-Shkojmë për të ngrënë.

909
00:54:10,920 --> 00:54:12,880
- Ne hamë.
-E është një vend fshatar. Çfarë do të bëni?

910
00:54:12,960 --> 00:54:14,760
- Ne kemi darkë.
-Ha. Fshati është tashmë.

911
00:54:14,840 --> 00:54:16,760
Çfarë do të bëjmë me babanë tonë, jo atë?

912
00:54:16,840 --> 00:54:20,200
Haa.  Pra funerali ynë është gati për t'u varrosur.

913
00:54:20,720 --> 00:54:23,480
Nëse është e përshtatshme, si mesdita
nesër ose pasdite

914
00:54:23,560 --> 00:54:25,640
Me lejen e Allahut, me xhemat

915
00:54:25,720 --> 00:54:27,160
ne mund të varrosim funeralin tonë.

916
00:54:30,160 --> 00:54:31,720
Dëshironi të lani babanë tuaj?

917
00:54:34,840 --> 00:54:37,080
[Kenani psherëtin]

918
00:54:39,440 --> 00:54:41,680
-Është. -Në rregull.

919
00:54:41,760 --> 00:54:44,840
Më pas takohemi dhe e trajtojmë në mëngjes.

920
00:54:44,920 --> 00:54:46,880
Hajde atëherë. - Shihemi.

921
00:54:47,560 --> 00:54:50,720
Muhtar Efendi, do ne
të qëndrojmë në shtëpinë e babait tonë?

922
00:54:51,560 --> 00:54:54,720
- Pra, nëse dëshironi, ne mund të vendosim një vend tjetër.
- [imam] Pra.

923
00:54:56,840 --> 00:54:58,320
Le të qëndrojmë në shtëpinë e babait tonë.

924
00:55:05,320 --> 00:55:08,440
Ju jeni të gjithë në gjak kështu.

925
00:55:08,520 --> 00:55:09,520
Po.

926
00:55:10,920 --> 00:55:14,320
Jo, kështu që ju do të dilni jashtë
i të vdekurve si ky i përgjakur,

927
00:55:14,400 --> 00:55:17,560
kush sheh do të thotë: "A
ai e vrau këtë?" [Qesh]

928
00:55:19,560 --> 00:55:22,280
Ti e ktheve vrasësin
përsëri në vendin e ngjarjes.

929
00:55:22,880 --> 00:55:23,880
Kjo është ajo.

930
00:55:26,520 --> 00:55:27,840
Po prish gjithçka.

931
00:55:30,080 --> 00:55:33,360
Cemal vëlla, më lër të ha vajin e syve të tu,

932
00:55:33,440 --> 00:55:35,400
Mos fol me imamin për çështjet e tua.

933
00:55:36,080 --> 00:55:38,040
Imam Efendiu është i çuditshëm këto ditë.

934
00:55:38,120 --> 00:55:40,840
Ai thotë “Kam shqetësime”.  thotë.

935
00:55:40,920 --> 00:55:42,840
A është një vrimë e zezë në diçka?

936
00:55:42,920 --> 00:55:47,200
Këtu është sizmik apo kozmik? Janë
ne një rastësi apo një lidhje?

937
00:55:47,280 --> 00:55:51,560
Ai i mori atje. Ai predikon një të premte,
tregon një substancë të zezë në një të premte. Valle.

938
00:55:51,640 --> 00:55:53,920
I kemi shkruar Diyanet-it, tani
ne presim një përgjigje.

939
00:55:54,000 --> 00:55:56,400
Shikoni çfarë ndodh, mos e ngatërroni.

940
00:55:56,480 --> 00:55:58,360
Ai nuk do të ndalet pas ha.

941
00:55:58,440 --> 00:55:59,840
Pra.  "Ne nuk mund të flasim."  gjithashtu.

942
00:55:59,920 --> 00:56:02,520
“Si Unioni i Astronautëve, ne
nuk kanë një autoritet të tillë”. gjithashtu.

943
00:56:03,120 --> 00:56:04,840
A jeni të uritur? Unë do të
dërgoni diçka, ushqim?

944
00:56:04,920 --> 00:56:06,200
Jo faleminderit.  faleminderit.

945
00:56:06,280 --> 00:56:09,280
Tani, por me këtë kokë, ka
asnjë ushqim. Ti ke ardhur nga rruga.

946
00:56:09,360 --> 00:56:11,160
Unë po ju dërgoj diçka.

947
00:56:12,480 --> 00:56:13,640
Haha.

948
00:56:21,200 --> 00:56:22,720
-Faleminderit. -Ngushëllimet e mia.

949
00:56:22,800 --> 00:56:24,960
-Faleminderit. -Ngushëllimet e mia.

950
00:56:26,880 --> 00:56:29,000
[fillon muzika instrumentale]

951
00:57:12,600 --> 00:57:13,720
Çfarë prisnim në fund të fundit?

952
00:58:00,280 --> 00:58:01,600
[psherëtij]

953
00:58:41,480 --> 00:58:42,880
[psherëtij]

954
00:58:45,320 --> 00:58:47,120
Na thirri të varrosemi.

955
00:58:48,400 --> 00:58:51,040
-Mos humbisni, jo të tillë
gjë. Çfarë dreqin është kjo?

956
00:58:53,680 --> 00:58:56,440
Ai nuk na telefonoi për vite me radhë.
Ai thirri, erdhëm, ai vdiq.

957
00:58:58,640 --> 00:59:00,520
Kenan a je inat
tani që vdiq për njeriun?

958
00:59:02,440 --> 00:59:04,560
Duhet të ketë një gabim.
A duhet të ketë një gabim?

959
00:59:06,040 --> 00:59:07,040
Ky është gabimi.

960
00:59:07,840 --> 00:59:09,000
Familja ku kemi lindur.

961
00:59:11,280 --> 00:59:13,480
Kjo.  Kjo është e gabuar.

962
00:59:14,200 --> 00:59:15,400
Nëna jonë u vetëvra si fëmijë.

963
00:59:15,480 --> 00:59:16,960
-Nuk ka më lak pranë jush...
-Heshsh Kenan.

964
00:59:19,040 --> 00:59:21,320
Djali na nxori nga dera.
Ai nuk telefonoi dhe nuk pyeti për 30 vjet.

965
00:59:21,400 --> 00:59:23,400
Kjo është ajo. Kjo është e gabuar.
Këto. Këto janë gabime.

966
00:59:25,120 --> 00:59:27,400
[psherëtij]

967
00:59:42,560 --> 00:59:44,480
Ishte i çmendur ky djalë?
Të gjithë e duan atë në fshat.

968
00:59:44,560 --> 00:59:47,120
Ai vraponte te të gjithë
ndihmë. Unë nuk e kuptova atë.

969
00:59:53,080 --> 00:59:55,960
Na la një letër.
-Kush e la?

970
00:59:56,520 --> 00:59:58,840
-Babi? -Kemi një emër në krye.

971
01:00:04,720 --> 01:00:06,520
Çfarë është Suzi
shkrimi? Lexojeni me zë të lartë.

972
01:00:08,160 --> 01:00:09,240
Ky është vullneti i tij.

973
01:00:13,480 --> 01:00:15,840
“Kur të vijnë fluturat, më varros mua.

974
01:00:15,920 --> 01:00:19,040
Pas varrosjes, një rrugë e zezë
fillon në fund të fshatit.

975
01:00:19,120 --> 01:00:20,840
Ndiqni atë rrugë.

976
01:00:21,440 --> 01:00:25,840
Kur rruga ndahet në dysh,
natyra është e saktë... Ndiq malin.

977
01:00:25,920 --> 01:00:29,400
Ka një rrugë të gurtë për në
samitin, kur e ndiqni atë

978
01:00:29,480 --> 01:00:31,640
do të shihni një rrapi të madh.

979
01:00:31,720 --> 01:00:34,320
Nën atë rrapi është një bari i verbër.

980
01:00:35,120 --> 01:00:37,680
Thuaji atij që je
Fëmijët e Mazharit. "

981
01:00:39,280 --> 01:00:40,280
A është kjo e gjitha?

982
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
[Kenan] Çfarë do të thotë kjo tani?

983
01:00:43,600 --> 01:00:45,840
Kur të vijnë fluturat, ai dëshiron të varroset.

984
01:00:46,760 --> 01:00:49,000
[Kenan] Çfarë bën "varrosur
kur vijnë fluturat" do të thotë?

985
01:00:50,200 --> 01:00:52,640
- Ai na priste.
- Çfarë do të thotë "Kur të vijnë fluturat"?

986
01:00:53,480 --> 01:00:55,640
- [Suzan] Ai na priste.
- Na pret sigurisht.

987
01:00:55,720 --> 01:00:56,800
Na thirri.

988
01:00:57,640 --> 01:01:01,440
Ai po priste fluturat. ne do
shih edhe bariun e verbër. Është e çmendur.

989
01:01:03,600 --> 01:01:04,600
[gruaja me gëzim] Mirë se vini.

990
01:01:07,320 --> 01:01:08,440
Mirë se vini.

991
01:01:08,520 --> 01:01:10,760
-Përshëndetje. -Përshëndetje.

992
01:01:10,840 --> 01:01:14,400
ngushellimet e mia. I thashë, më lejoni të sjell
diçka për të ngrënë. Jeni të lodhur nga rruga.

993
01:01:14,920 --> 01:01:16,800
- [Suzan] Nëse nuk u mërzite.
-Jo e dashur. E nxehtë.

994
01:01:16,880 --> 01:01:19,000
- [Chemal] Faleminderit. Ja ku shkoni.
- [grua] Faleminderit.

995
01:01:19,080 --> 01:01:22,440
- Unë jam Hatixhe. Unë jam gruaja e Muhtarit.
- A është kështu? Ne e takuam atë sot.

996
01:01:22,520 --> 01:01:25,320
Oh sa bukur.  Sa bukur.

997
01:01:25,400 --> 01:01:26,560
Hajeni kur është nxehtë.

998
01:01:27,640 --> 01:01:30,280
Epo, ju erdhët në kohë, znj.
Hatice. Unë do t'ju pyes diçka.

999
01:01:31,400 --> 01:01:32,920
Çfarë do të thotë "kur të vijnë fluturat"?

1000
01:01:36,160 --> 01:01:37,640
Do të thotë kur të vijnë fluturat.

1001
01:01:38,720 --> 01:01:40,600
Më falni, pyeta në një moment.

1002
01:01:40,680 --> 01:01:43,640
Ne sapo gjetëm tonën
amanetin e babait brenda.

1003
01:01:44,160 --> 01:01:47,320
Ai ka shkruar në testament. “Më varrosni kur fluturojnë
eja", thotë ai. Çfarë do të thotë kjo?

1004
01:01:47,800 --> 01:01:50,440
-Po e pyet. -Po.

1005
01:01:50,800 --> 01:01:56,160
Pra, çdo vit, këtë herë tonë
fluturat vijnë në këtë fshat. Vdes.

1006
01:01:56,240 --> 01:02:00,720
Njerëzit mblidhen gjithmonë përreth.
Ne mbyllim kornizën e xhamit fshatar.

1007
01:02:00,800 --> 01:02:02,800
Pastaj e pastrojmë me një lopatë, kaq shumë.

1008
01:02:03,360 --> 01:02:05,240
Shikoni Mazhar.  Gee.

1009
01:02:05,320 --> 01:02:08,240
- [Kenan] Kur i bëjnë këto
fluturat vijnë? Valla është në veshin e tij.

1010
01:02:08,720 --> 01:02:12,160
Fillimisht e nxehin, pastaj vijnë.

1011
01:02:22,880 --> 01:02:25,720
Epo, më lejoni.

1012
01:02:26,240 --> 01:02:29,760
Keni diçka për të folur.
Hajde Bismillah. Ja ku shkoni.

1013
01:02:29,840 --> 01:02:32,160
-Do te kaloj.
- Jo vajzë, jo faleminderit. Nr.

1014
01:02:38,400 --> 01:02:39,440
Përralla e nënës sonë.

1015
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
Çfarë përrallë?

1016
01:02:43,480 --> 01:02:44,840
E mbani mend Kenanin?

1017
01:02:46,160 --> 01:02:49,800
Ai do të ndiqte fluturat
dhe prisni që ata të vdesin.

1018
01:02:50,960 --> 01:02:53,720
-Nuk ju kujtohet?
-Cila është historia?

1019
01:02:54,400 --> 01:02:57,560
Ti ishe i vogël, nuk të kujtohet
Suzi. Kenan, nuk ju kujtohet?

1020
01:02:57,640 --> 01:03:02,000
Nuk dua të kujtoj asgjë
më sot. OK. Yeti. Yeti.

1021
01:03:04,000 --> 01:03:06,640
Çfarë është kjo? "A ju
mbani mend? A ju kujtohet?"

1022
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
ku po shkon?

1023
01:04:01,200 --> 01:04:02,080
[Cemal] Nuk ke fjetur akoma?

1024
01:04:12,800 --> 01:04:15,280
Shikoni Suzin, nëse nuk jeni rehat
siper te bejme nje shtrat ketu.

1025
01:04:19,560 --> 01:04:23,360
Me çfarë përralle po flet sot Kenan?

1026
01:04:25,920 --> 01:04:28,720
Nëna ime tregonte një përrallë
për të na vënë në gjumë kur ishim të vegjël.

1027
01:04:33,080 --> 01:04:34,200
[Chemal] Ashtu si poezia.

1028
01:04:35,400 --> 01:04:36,680
Sigurisht, nuk më kujtohet në një moment të tillë.

1029
01:04:38,720 --> 01:04:41,080
Ishte historia e një
njeri në pritje të fluturave.

1030
01:04:42,920 --> 01:04:44,240
Ndiqni fluturat,

1031
01:04:44,960 --> 01:04:47,080
Historia e një njeriu që pret që ata të vdesin.

1032
01:04:50,400 --> 01:04:52,920
Mbledhja e fluturave të ngordhura
dhe i varrosi nën lëkurë.

1033
01:04:54,920 --> 01:04:56,000
Pas pritjes për dy ditë

1034
01:04:56,080 --> 01:04:58,320
mijëra krahë fluturash
doli nga nën lëkurë.

1035
01:05:00,640 --> 01:05:02,040
Pastaj ai fluturoi larg.

1036
01:05:42,400 --> 01:05:43,880
Nuk keni fjetur deri në këtë orë?

1037
01:05:46,960 --> 01:05:48,320
Nuk mund të flija.

1038
01:05:51,600 --> 01:05:53,200
-Fjeti Cemal? - Çfarë?

1039
01:05:53,280 --> 01:05:55,680
-Fjeti Cemal? -Po.

1040
01:05:56,560 --> 01:05:58,200
[Suzan psherëtin]

1041
01:06:00,560 --> 01:06:01,800
[tingull që kërcen]

1042
01:06:03,080 --> 01:06:04,840
[leh qentë]

1043
01:06:07,320 --> 01:06:09,880
-A je i uritur?
-Dalje. Unë nuk jam.

1044
01:06:17,000 --> 01:06:18,200
si jeni?

1045
01:06:22,040 --> 01:06:23,800
Është sikur nuk kam jetuar kurrë këtu.

1046
01:06:27,600 --> 01:06:29,200
Sikur të mos kisha jetuar kurrë këtu.

1047
01:06:38,160 --> 01:06:39,720
Nëse e shoh, e njoh.

1048
01:06:46,160 --> 01:06:47,600
[psherëtij]

1049
01:06:47,680 --> 01:06:50,000
Nëse do ta kisha parë babanë tim, ai do të kishte vdekur.

1050
01:06:58,640 --> 01:06:59,720
Unë do të bëhesha babai im.

1051
01:07:02,840 --> 01:07:03,840
Ne nuk kishim babanë tonë.

1052
01:07:05,720 --> 01:07:09,680
Unë nuk do të mërzitem
pas kësaj kohe. Edhe ti.

1053
01:07:10,600 --> 01:07:13,240
Nuk e njihnim.  Kjo është ajo.

1054
01:07:16,040 --> 01:07:18,880
Jo ashtu. Për shembull,
ju kujtohet ajo përrallë.

1055
01:07:24,320 --> 01:07:26,760
Çfarë më thatë më parë
ke ardhur? A ju kujtohet?

1056
01:07:27,240 --> 01:07:28,360
Çfarë thashë?

1057
01:07:30,280 --> 01:07:33,360
- Gjithmonë e mendoj.
- Çfarë thashë?

1058
01:07:37,840 --> 01:07:40,120
“U përpoqa shumë të harroj
familja ime”. Ju e thatë atë.

1059
01:07:40,200 --> 01:07:41,560
HI?

1060
01:07:44,800 --> 01:07:46,320
-Pra?
- Ajo fjalë më preku shumë.

1061
01:07:46,400 --> 01:07:49,320
- Mendova aq shumë.
- Nuk e kisha fjalën për ty, e dashur.

1062
01:07:50,640 --> 01:07:51,960
Jo, nuk është se kam ngecur.

1063
01:07:56,440 --> 01:07:58,640
Mundohesh shumë të harrosh...

1064
01:08:03,400 --> 01:08:06,840
Dua të kujtoj diçka
Nuk e kam përjetuar kurrë.

1065
01:08:07,600 --> 01:08:08,720
Kjo është shumë e vështirë.

1066
01:08:09,960 --> 01:08:12,320
Dua të them të kujtosh një kujtim që nuk e ke përjetuar kurrë.

1067
01:08:14,920 --> 01:08:18,520
Çfarë lloj nëne ishte ajo?  Si do të më përkëdhelte kokën?

1068
01:08:20,640 --> 01:08:21,960
Unë shpik kujtime.

1069
01:08:23,760 --> 01:08:27,640
Më duket sikur më kujtohet më pas
një pikë. Ndjehet sikur ndodh.

1070
01:08:30,200 --> 01:08:34,240
Për shembull, ajo dritë vjen
nga pas flokëve tuaj. Ea...

1071
01:08:34,320 --> 01:08:36,760
Më fle gjithmonë. I
kam një moment në kokën time.

1072
01:08:37,760 --> 01:08:40,440
Një dritë i del nga pas flokëve.

1073
01:08:40,520 --> 01:08:42,160
Prekja e njërës dorë...

1074
01:08:43,080 --> 01:08:44,080
[psherëtij]

1075
01:08:45,600 --> 01:08:47,360
Por pastaj e kuptoj se ...

1076
01:08:48,520 --> 01:08:51,360
... Unë nuk e di se çfarë ngjyre kishte flokët e mamasë sime.

1077
01:08:53,040 --> 01:08:56,000
Nuk e di nëse ka ndodhur ndonjë gjë në atë moment.

1078
01:08:57,440 --> 01:08:59,880
Për shembull, a ma ka treguar ndonjëherë atë përrallë?

1079
01:09:02,240 --> 01:09:05,600
[psherëtij] Si kjo...

1080
01:09:10,160 --> 01:09:13,680
...Kam kujtime në vete
kokë, i mbaj mend.

1081
01:09:14,560 --> 01:09:15,720
Në fakt.

1082
01:09:16,680 --> 01:09:18,600
Ndoshta asnjëri prej tyre nuk është i vërtetë.

1083
01:09:22,160 --> 01:09:25,160
Atëherë si ishte zëri i babait tim?

1084
01:09:25,840 --> 01:09:26,880
Si është dora e saj?

1085
01:09:32,840 --> 01:09:34,920
Sikur të mos kishin jetuar kurrë.  Jo...

1086
01:09:37,240 --> 01:09:38,560
Sikur nuk kam jetuar kurrë.

1087
01:09:54,560 --> 01:09:57,560
-Gjithsesi po shkoj te fle.
- Më jep një cigare.

1088
01:10:00,560 --> 01:10:03,720
[psherëtij] Ku janë
do te flesh?

1089
01:10:03,800 --> 01:10:06,800
[nuhat] Unë jam duke shkuar për të
fle në shtratin e babait tim.

1090
01:10:08,240 --> 01:10:11,120
Ne shtruam shtratin e mbrëmjes së Cemalit,
do të përkulesh deri në divan.

1091
01:10:14,360 --> 01:10:16,040
Më jep një peshqir.

1092
01:10:17,760 --> 01:10:19,120
OK.

1093
01:10:20,240 --> 01:10:22,440
-Natën e mirë. -Natën e mirë.

1094
01:10:25,360 --> 01:10:26,360
Oh.

1095
01:10:35,320 --> 01:10:38,120
[muzikë instrumentale]

1096
01:10:39,080 --> 01:10:40,160
[Kenani psherëtin]

1097
01:10:46,920 --> 01:10:48,960
Nëna ime të tregonte më së shumti atë përrallë.

1098
01:10:52,320 --> 01:10:53,640
Ju bëri të flini së pari.

1099
01:10:58,640 --> 01:11:01,640
Ne do t'ju dëgjonim ndërsa flinim.

1100
01:11:06,280 --> 01:11:07,360
Do të flije menjëherë.

1101
01:11:17,560 --> 01:11:18,880
Flokët e saj ishin kafe.

1102
01:11:50,240 --> 01:11:51,560
Mësues?

1103
01:11:51,640 --> 01:11:54,560
- Zotëri Muhtar Efendi. Le të
largohu nga këtu. Çfarë ndodh.

1104
01:11:54,640 --> 01:11:56,960
Ja Muhtar Efendi, I
ju tregoj gjendjen time.

1105
01:11:57,040 --> 01:11:58,600
Pra, pse jeni
duke e thënë këtë tani?

1106
01:11:58,680 --> 01:11:59,680
Pse po më tundoni?

1107
01:11:59,760 --> 01:12:02,680
-Kur e kam këtë në kokë...
-Si, kur?

1108
01:12:03,560 --> 01:12:06,920
Shiko Muhtar Efendi,
Ajeti 286 i sures el-Bekare:

1109
01:12:07,600 --> 01:12:10,800
"La yukellifullahu nefsen illa vus'aha."

1110
01:12:10,880 --> 01:12:15,000
“Allahu nuk ngarkon askënd më shumë
se sa fuqia e tij mjafton”. thotë ai.

1111
01:12:15,360 --> 01:12:17,720
Më jep pak kohë.
- [Cemal] Muhtar Efendi, Zotëri.

1112
01:12:18,520 --> 01:12:19,720
-Përshëndetje. -Përshëndetje.

1113
01:12:19,800 --> 01:12:20,920
-Përshëndetje. -Përshëndetje.

1114
01:12:21,200 --> 01:12:23,280
Doja të flisja me ty
për varrimin e babait tim.

1115
01:12:23,360 --> 01:12:25,240
Po, ne ishim duke pritur për ju.

1116
01:12:25,320 --> 01:12:28,720
- Epo, thamë ta prishnim pasdite.
- Mësues, në rregull, ne e gjetëm testamentin tënd dje.

1117
01:12:29,160 --> 01:12:31,080
“Kur fluturat
ejani, më varrosni”, ka shkruar ai.

1118
01:12:31,160 --> 01:12:33,280
A donte të varrosej
kur erdhën fluturat?

1119
01:12:33,360 --> 01:12:34,400
Kështu shkruan në testament.

1120
01:12:35,160 --> 01:12:37,320
- Çfarë do të bëjmë, hoxha?
- Çfarë do të bëjmë?

1121
01:12:38,120 --> 01:12:39,680
Tani zoti Cemal,

1122
01:12:39,760 --> 01:12:41,320
- Cemal ishte, apo jo? Astronaut.
-Pjekuria.

1123
01:12:41,400 --> 01:12:43,120
- Cemal, mësues. - Cemal.

1124
01:12:44,120 --> 01:12:47,400
Epo, ne po mbanim tuajën
babai gati për të ardhur.

1125
01:12:48,240 --> 01:12:50,400
Pra, le ta bëjmë këtë punë së pari.

1126
01:12:50,480 --> 01:12:52,520
Atëherë le të kujdesemi për
biznesin tuaj. Le ta bëjmë atë.

1127
01:12:52,600 --> 01:12:54,720
A është e qartë ajo ditë?
- Jo, nuk është e sigurt.

1128
01:12:54,800 --> 01:12:57,880
Nëse vapa ka ikur, ata gjithmonë
ejani. Kështu ata vijnë nesër sot.

1129
01:12:57,960 --> 01:12:59,320
Gjithsesi, ju mund të flisni më vonë, mësues,

1130
01:12:59,400 --> 01:13:01,240
njerëzit u mblodhën,
eja, le ta trajtojmë këtë.

1131
01:13:01,320 --> 01:13:02,640
Mirë Mukhtar, ti shko.  po vij.

1132
01:13:02,720 --> 01:13:05,680
- Mësues! Bëni një shëtitje. pendohem.

1133
01:13:06,360 --> 01:13:09,920
Cemal Bej, le të flasim
problemet tuaja për një kohë.

1134
01:13:12,080 --> 01:13:15,680
Çështje për të folur. Ai tha,
"Ne do të flasim." Mos e shiko atë.

1135
01:13:15,760 --> 01:13:17,160
Koka i është zhdukur.

1136
01:13:19,200 --> 01:13:22,440
-Mirëmëngjes.
- [Suzan qesh] Mirëmëngjes.

1137
01:13:24,120 --> 01:13:25,240
Çfarë po qesh vajzë?

1138
01:13:27,280 --> 01:13:30,240
-Nuk kam parë kurrë një gjumë të tillë.
-Si po fle?

1139
01:13:30,720 --> 01:13:33,720
Si jam duke fjetur?
Ju dukej aq qesharake.

1140
01:13:33,800 --> 01:13:35,160
Çfarë po qesh?

1141
01:13:37,480 --> 01:13:38,480
E keni përgatitur këtë?

1142
01:13:39,120 --> 01:13:41,080
-Memal vellai e pergatiti.
- Tashmë ...

1143
01:13:42,240 --> 01:13:43,440
-Ku është Cemal? - Output.

1144
01:13:44,280 --> 01:13:46,160
Ai shkoi të fliste për varrimin me Muhtarin.

1145
01:13:47,320 --> 01:13:49,760
Puna funerale?
Ju nuk mund të shtyni.

1146
01:13:53,600 --> 01:13:54,800
A do të presim vërtet?

1147
01:13:56,040 --> 01:13:57,640
Ky është vullneti i tij.

1148
01:13:58,920 --> 01:14:01,080
Ku shkuat? Ti qeshi,
ke qeshur Vendos një filxhan çaj.

1149
01:14:09,840 --> 01:14:11,320
- Mirë se erdhe.
-E patëm bukur, përshëndetje.

1150
01:14:11,400 --> 01:14:12,800
- Mirë se erdhe vëlla. -Përshëndetje.

1151
01:14:14,200 --> 01:14:15,760
Të gjithë janë mbledhur gjithashtu.

1152
01:14:18,280 --> 01:14:23,120
Hoxha është rrugës. Ju dëshironit
për të folur për këtë çështje pule.

1153
01:14:23,560 --> 01:14:25,920
Çfarë është ajo?
-Pse nuk thërrasim veterinerin?

1154
01:14:26,000 --> 01:14:28,880
Ne nxisim. E quajmë edhe ne. ne do
prisni. Ne njoftuam guvernatorin e qarkut.

1155
01:14:29,360 --> 01:14:30,240
Çfarë tha ai?

1156
01:14:31,120 --> 01:14:33,720
Çfarë do të thotë "Çfarë tha ai?" Hatice? Si
po të mos ishe gruaja ime, sikur të mos e dije.

1157
01:14:33,800 --> 01:14:35,480
-Çfarë do të thoni, "Çfarë bëri
thotë ai?" OK, çfarë tha ai?

1158
01:14:37,760 --> 01:14:39,680
Nuk ishe aty kur po flisnit Hatixhe?

1159
01:14:40,560 --> 01:14:41,560
Pse po e bën këtë?

1160
01:14:47,120 --> 01:14:48,320
- Ndonjë pyetje tjetër?
-Çfarë tha, çfarë tha?

1161
01:14:48,400 --> 01:14:51,160
"Ne do të presim," tha Héseyin.  Ne do të presim.

1162
01:14:51,240 --> 01:14:54,280
Sa kohë kanë këto pula
duke shpërthyer? Që kur kamioni u përmbys.

1163
01:14:54,360 --> 01:14:56,400
Hatixhe, hesht, shiko çfarë
ndodh. do të kem një aksident.

1164
01:14:57,000 --> 01:14:59,560
-Jam shumë i inatosur me ty. Çfarë ndodh?
- [burrë] Kamion...

1165
01:15:00,800 --> 01:15:01,800
Që kur kamioni u përmbys.

1166
01:15:01,880 --> 01:15:04,800
Haha! Që kur kamioni u përmbys.
Këto pula i hëngrën këto barut.

1167
01:15:04,880 --> 01:15:06,400
Ka barut në trupin e kafshëve.

1168
01:15:10,000 --> 01:15:12,440
[muzikë instrumentale]

1169
01:15:55,920 --> 01:15:56,920
- [Suzan] Kenan? - Çfarë?

1170
01:15:57,400 --> 01:15:58,400
Hajde.

1171
01:16:06,320 --> 01:16:07,240
Shikoni.

1172
01:16:10,480 --> 01:16:12,760
[Suzan] Ai preu
të gjithë, i fshehu.

1173
01:16:18,160 --> 01:16:19,160
Hoot.

1174
01:16:21,600 --> 01:16:23,080
[Kenan] Ai preu programet.

1175
01:16:32,600 --> 01:16:33,600
je mire?

1176
01:16:36,200 --> 01:16:37,200
Unë do të marr ajër.

1177
01:16:39,000 --> 01:16:41,040
-Ku?
-Do shikoj nje fustan mbremjeje Cemal.

1178
01:16:49,280 --> 01:16:51,760
[psherëtin] Më lër të qij tipin tim.

1179
01:17:13,440 --> 01:17:16,000
Çfarë duhet të bëj,
djema? A jam veteriner?

1180
01:17:16,080 --> 01:17:18,600
I thashë Guvernatorit të Qarkut, ky ishte rasti.

1181
01:17:20,280 --> 01:17:23,280
Nëse ka një ide më të mirë, le të jetë
tha. Le të bëjmë. çfarë të bëjmë?

1182
01:17:24,040 --> 01:17:26,920
Tani le të shkojmë te kjo pulë
çështje. Le të flasim për shiun.

1183
01:17:28,720 --> 01:17:31,400
Erdhi edhe mësuesi im i gatshëm.  Mësues!

1184
01:17:34,760 --> 01:17:35,640
Le të flasim.

1185
01:17:37,880 --> 01:17:40,720
[e pastron fytin]
Mirë në rregull, le të flasim.

1186
01:17:42,480 --> 01:17:44,000
Zotëri, e dini për sa kohë ...

1187
01:17:44,640 --> 01:17:46,840
Pra fshati ynë po përballet me thatësirën.

1188
01:17:46,920 --> 01:17:49,440
Të korrat tona janë tharë.
- [burrë] Ai, zotëri.

1189
01:17:49,840 --> 01:17:52,800
Ne nuk mund të gërmojmë tokën. Ajo kthehet
se do të hapim një varr.

1190
01:17:53,600 --> 01:17:55,280
[Mukhtar] fshatar Valla
mbledhur për këtë, hoxha.

1191
01:17:55,360 --> 01:17:56,240
Ne ju thirrëm për këtë.

1192
01:17:57,960 --> 01:17:58,920
Ne duam një lutje shiu.

1193
01:18:00,080 --> 01:18:02,160
[Hatice] Çfarë do të thotë ajo?
Do të jetë përsëri budalla.

1194
01:18:02,240 --> 01:18:03,960
-Hesht. - Çfarë?

1195
01:18:05,760 --> 01:18:08,200
Huh, mësues?  Le ta bëjmë këtë lutje shiu.

1196
01:18:09,240 --> 01:18:10,480
Le të dalim jashtë, të lutemi.

1197
01:18:11,640 --> 01:18:12,640
Kur të shkojmë, hoxha?

1198
01:18:16,440 --> 01:18:19,160
-Pra unë... -Çfarë po thua?

1199
01:18:24,000 --> 01:18:26,120
Hoxha, a nuk ka namaz shiu në fenë tonë?

1200
01:18:26,200 --> 01:18:27,360
- Ka. -Pra?

1201
01:18:29,680 --> 01:18:32,880
Në rregull atëherë. Le të dalim jashtë, të bëjmë lutjen tonë.
Edhe fshatarët duhet të jenë rehat.

1202
01:18:33,840 --> 01:18:36,400
Le të dalim nesër. Ha? Le të
dil nesër. Le të shkojmë nesër.

1203
01:18:40,560 --> 01:18:41,600
Atëherë kjo është...

1204
01:18:43,320 --> 01:18:45,000
- Çështja e lutjes së shiut...
- Hah.

1205
01:18:49,880 --> 01:18:52,000
Këtë lutje shiu ne...

1206
01:18:53,560 --> 01:18:54,480
Nuk mund ta bëj, Muhtar.

1207
01:18:55,960 --> 01:18:58,120
-Si mund ta “bëj”, mësuese?
-Nuk mundem.

1208
01:18:58,200 --> 01:18:59,520
Kështu që ju e dini situatën time.

1209
01:19:00,360 --> 01:19:03,200
Ti thua lutjen e shiut, për
Për hir të Zotit. Lutja e shiut.

1210
01:19:03,840 --> 01:19:06,760
Pra, ju jeni duke thënë se Zoti
duhet të bjerë shi ky fshat, apo jo?

1211
01:19:06,840 --> 01:19:07,880
Po, ne e themi atë.

1212
01:19:08,440 --> 01:19:10,720
- Miku im, çfarë shiu?
-Po, themi.

1213
01:19:12,880 --> 01:19:16,560
Le të themi se ai na dëgjon, le të
thuaj se dëgjon gjithçka.

1214
01:19:16,640 --> 01:19:17,720
Dhe i përgjigjet gjithçkaje.

1215
01:19:19,880 --> 01:19:22,080
Ti krijove të gjithë universin.

1216
01:19:23,760 --> 01:19:26,800
Sa galaktika në univers,

1217
01:19:26,880 --> 01:19:28,560
sa planete ka si ne.

1218
01:19:30,320 --> 01:19:31,320
Lëri të gjitha mënjanë,

1219
01:19:31,880 --> 01:19:33,680
Ejani, është shi në Hasanlar.

1220
01:19:34,720 --> 01:19:38,640
Po për këtë? Ha?
A ngatërrohesh me këtë?

1221
01:19:38,720 --> 01:19:41,680
Pse duhet të marrë Zoti
kujdeset për shiun tuaj? Pse?

1222
01:19:42,920 --> 01:19:44,080
Për çfarë po flet, hoxha?

1223
01:19:45,320 --> 01:19:47,080
Është çështje ekuilibri, vëlla.

1224
01:19:48,240 --> 01:19:51,240
Shiu që bie mbi shiun e Hasanlarit
që nuk bie shi në Oraklar.

1225
01:19:51,840 --> 01:19:53,240
A nuk duan shirat shterpët?

1226
01:19:55,960 --> 01:19:57,200
Mësues, çfarë po thua?

1227
01:19:57,920 --> 01:20:00,080
Është çështje ekuilibri natyror.

1228
01:20:00,160 --> 01:20:03,920
A jeni në vështirësi? Çfarë lloj mësuesi
jeni ju A ju hyri dielli në kokën tuaj?

1229
01:20:04,000 --> 01:20:07,120
Miku im, a është Allahu yt
shërbëtor? pendohem, astaghfurullah.

1230
01:20:07,200 --> 01:20:09,800
Ju shkoni, prishni ekuilibrin
të natyrës. Shkatërroni gjithçka.

1231
01:20:09,880 --> 01:20:13,480
Pas kësaj, Allahu bjerë shi
atje, Allahu bjerë shi këtu.

1232
01:20:13,560 --> 01:20:16,720
Zoti është luks, luks. Është
luksi. Nuk shkon në gjithçka.

1233
01:20:17,080 --> 01:20:19,120
Zotëri, pak i qetë.

1234
01:20:19,920 --> 01:20:22,440
Por miq, ju jeni një
pak qetësi. Çfarë ndodh.

1235
01:20:25,040 --> 01:20:27,960
Hoxha, nervat të janë shtrirë mirë.

1236
01:20:28,040 --> 01:20:30,200
Shiko, një ndryshim moti,
një shi është i mirë për ju.

1237
01:20:30,680 --> 01:20:33,760
Ai nuk është i interesuar. Unë jam
duke ju thënë. Ajo nuk është e interesuar.

1238
01:20:34,280 --> 01:20:37,480
Zoti nuk është i shqetësuar me
shiu juaj. Unë nuk do të lutem.

1239
01:20:37,560 --> 01:20:39,280
-Kush thotë se nuk është i interesuar?
- Unë po them atë!

1240
01:20:39,360 --> 01:20:41,640
Unë jam unë. A e dini ju më mirë se unë?
- Mësues?

1241
01:20:41,720 --> 01:20:45,520
[Buajtjet dhe britmat]

1242
01:22:16,280 --> 01:22:18,240
Ose ky fshat është çmendur.  Të gjithë janë të çmendur.

1243
01:22:18,800 --> 01:22:20,240
Përsëri pulat shpërthejnë.

1244
01:22:20,320 --> 01:22:24,040
Unë qiva nënën tënde. Çfarëdo që kam prekur
që nga mëngjesi është në duart e mia.

1245
01:22:24,120 --> 01:22:27,200
Çfarë bëre, po
dush? Nëse i keni hequr rrobat.

1246
01:22:28,680 --> 01:22:30,920
Mos shkelni këtu me këmbë të zbathura.
Gjithmonë ngatërrohesha këtu.

1247
01:22:31,000 --> 01:22:32,800
Ku është Suzi?
- Ai shkoi të të kërkonte.

1248
01:22:32,880 --> 01:22:36,280
- A pimë raq o të rinj?
- "A pimë raki o të rinj?"

1249
01:22:36,360 --> 01:22:39,680
-Nga vini?
- Nga trupi i babait tim.

1250
01:22:50,760 --> 01:22:53,280
-A je mire? Hajde, hajde.

1251
01:22:56,640 --> 01:23:00,560
Ti i laje ato domatet, Kenan. I
do të piqni patëllxhanin në skarë, bëjmë një sallatë.

1252
01:23:00,640 --> 01:23:03,120
Ju hiqni qafe ato tranguj.  Tzatziki.

1253
01:23:03,880 --> 01:23:06,120
A ishit të gjithë aty
ditë? nuk të pashë.

1254
01:23:06,520 --> 01:23:08,720
të pashë. Ju
erdhi me mua hoxhë.

1255
01:23:09,240 --> 01:23:11,800
-Nëse e ke shprehur. - [psherëtij]

1256
01:23:11,880 --> 01:23:15,080
Mora një karrige pranë meje
baba sot, po mendoja.

1257
01:23:15,160 --> 01:23:18,000
Ka diçka rreth
duke na thirrur këtu, është e çuditshme.

1258
01:23:18,840 --> 01:23:22,440
U larguam me vdekje, u larguam.
Ne u kthyem përsëri me një vdekje.

1259
01:23:22,520 --> 01:23:24,040
Dhe tani jemi bashkë.

1260
01:23:26,120 --> 01:23:27,400
Kush e theu këtë?

1261
01:23:28,480 --> 01:23:29,480
Unë do ta trajtoj atë.

1262
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
[Xhemali qesh]

1263
01:23:37,080 --> 01:23:38,080
[Kenan] Çfarë po qesh?

1264
01:23:38,680 --> 01:23:41,560
jam nervoz.  Nëna jonë është këtu ...

1265
01:23:41,640 --> 01:23:45,560
pendohem. Babai ynë është në gazinën.
Jemi në një ambient të tillë.

1266
01:23:46,320 --> 01:23:51,280
[Xhemali qesh]

1267
01:23:54,800 --> 01:23:56,240
Kam lexuar një lajm për vetëvrasje një ditë tjetër.

1268
01:23:57,480 --> 01:23:59,600
Në gazetë.

1269
01:24:02,360 --> 01:24:04,600
[të qeshura]

1270
01:24:04,680 --> 01:24:08,400
falje. Një njeri ka kryer
vetëvrasje në D'sseldorf.

1271
01:24:08,480 --> 01:24:12,320
[qesh] Para vetëvrasjes...

1272
01:24:13,320 --> 01:24:17,480
[ata të gjithë qeshin me të qeshura]

1273
01:24:18,040 --> 01:24:20,600
Ai la një shënim.  Shënim.

1274
01:24:20,680 --> 01:24:23,760
- E dini se çfarë thotë në kartëmonedhë?
- [Suzan] Çfarë thotë?

1275
01:24:23,840 --> 01:24:26,600
Por shikoni këtë fakt.

1276
01:24:28,040 --> 01:24:30,640
- "Manchmal bin ich so..."
- Çfarë?

1277
01:24:30,720 --> 01:24:32,560
"Manchmal bin ich kaq traurig."

1278
01:24:32,640 --> 01:24:33,840
-Pra...
- [Kenan] Çfarë do të thuash?

1279
01:24:33,920 --> 01:24:37,920
“Ndonjëherë ndihem
kaq keq." [duke qeshur]

1280
01:24:39,000 --> 01:24:42,680
Kështu që ndonjëherë mërzitem shumë.
Domethënë, jo gjithmonë më vjen keq.

1281
01:24:44,640 --> 01:24:47,680
Prandaj angazhohem
vetëvrasje. [duke qeshur]

1282
01:24:47,760 --> 01:24:51,280
Unë e lexova këtë. Pra populli
rreth meje po më shikojnë.

1283
01:24:51,360 --> 01:24:53,760
Për çfarë është kjo e qeshur?  Pasi i lexova.

1284
01:24:53,840 --> 01:24:56,640
Ata më shikuan
ftohtë. A është çmenduri?

1285
01:24:58,000 --> 01:25:00,560
[Xhemal] "Ndonjëherë
Ndihem shumë i mërzitur”.

1286
01:25:01,600 --> 01:25:04,120
Mire qe je.  Gëzuar.

1287
01:25:04,200 --> 01:25:07,360
[të qeshura]

1288
01:25:07,440 --> 01:25:08,840
[Spërkatni rakinë e Cemalit]

1289
01:25:08,920 --> 01:25:12,000
falje. falje. [Të qeshura]

1290
01:25:14,680 --> 01:25:15,880
[Suzan duke qeshur] Hëna.

1291
01:25:17,160 --> 01:25:20,360
-Po. - Hëna.

1292
01:25:25,800 --> 01:25:28,440
Ti nuk e ke luajtur timen
kenge ne makine. �akallarët.

1293
01:25:28,520 --> 01:25:32,400
"Çakallë"? Goja juaj fillon të
përkeqësohu, shiko përsëri. Kini kujdes.

1294
01:25:32,480 --> 01:25:35,160
Oh, mos hajde mbi mua.

1295
01:25:35,240 --> 01:25:36,680
Çfarë do të bëni?  A do të thuash?

1296
01:25:37,640 --> 01:25:39,120
[qesh] Ndalo.

1297
01:25:40,440 --> 01:25:41,440
Ku po shkon?

1298
01:25:42,880 --> 01:25:44,440
[Kenan] Çfarë do të bëjë ai?

1299
01:25:50,240 --> 01:25:52,920
[Suzan bërtet] Më lër të hyj
gojën tuaj. Kush e la këtë këtu?

1300
01:25:54,800 --> 01:25:57,000
[Xhemal] Shiko,
Unë kam frikë nga kjo.

1301
01:25:57,720 --> 01:26:01,120
Ai e lidh atë me
shofer kamioni. Z. Shofer.

1302
01:26:03,240 --> 01:26:05,240
[Suzan] Hesht!

1303
01:26:05,360 --> 01:26:09,480
[Nazan ncel luan "Let's Go Here"]

1304
01:26:10,040 --> 01:26:13,680
Çfarë ishte kjo?  Oh vitet '90.

1305
01:26:15,120 --> 01:26:16,720
Nga këtu e lidhim me Cemalin.

1306
01:26:16,800 --> 01:26:19,600
"Dua të dëgjoj" vjen.
Ndodh pas kësaj.

1307
01:26:19,680 --> 01:26:23,880
Ishte një njeri me emrin Cemali, apo jo?
- Jo burrë, djalë, ata ishin vëllezër.

1308
01:26:23,960 --> 01:26:28,120
[Suzan shoqëron
kenga]

1309
01:26:28,200 --> 01:26:31,640
[Kenan] ishte Nazan ncel, apo jo?

1310
01:26:34,680 --> 01:26:38,520


1311
01:26:38,600 --> 01:26:42,400


1312
01:26:46,120 --> 01:26:51,600
Më thuaj të pres pranverën

1313
01:26:51,680 --> 01:26:58,760
- [Cemal] Bravo Suzi!
- Mos i lini të përkulen degët e shelgut sot

1314
01:27:00,000 --> 01:27:06,360
Mos lejoni që vëllai im të vijë të më kalojë

1315
01:27:07,000 --> 01:27:12,560
Askush nuk duhet të mërzitet nga një nga nëna e tij.

1316
01:27:12,640 --> 01:27:20,280
- [Cemal] Uau!
- Mos e lini vëllanë të më kalojë

1317
01:27:21,280 --> 01:27:28,120
Askush nuk duhet të mërzitet nga një nga nëna e tij.

1318
01:27:28,200 --> 01:27:31,760
-
[Suzan bërtet] Hajde!

1319
01:27:31,840 --> 01:27:35,200
[fillojnë të shoqërojnë
së bashku]

1320
01:27:35,280 --> 01:27:42,360
Le të shkojmë, nuk mundem
harroje nga ketu.

1321
01:27:42,440 --> 01:27:48,240
Le të shkojmë, nuk mund të qëndroj këtu

1322
01:27:48,320 --> 01:27:54,800

harroje nga ketu

1323
01:27:58,120 --> 01:28:00,040
[të qeshura]

1324
01:28:00,120 --> 01:28:03,720
[ata bërtasin të gjithë së bashku]


1325
01:28:03,800 --> 01:28:06,240


1326
01:28:06,320 --> 01:28:13,600

harroje nga ketu

1327
01:28:14,440 --> 01:28:20,360
Le të shkojmë, nuk mund të qëndroj këtu

1328
01:28:20,440 --> 01:28:26,560

harroje nga ketu

1329
01:28:40,920 --> 01:28:42,880
I ulur pranë babait tim sot ...

1330
01:28:44,600 --> 01:28:46,920
po te thosha
dje, "Nuk më kujtohet".

1331
01:28:47,440 --> 01:28:48,280
Çfarë?

1332
01:28:51,240 --> 01:28:52,600
Ka një vel mes nesh.

1333
01:28:55,560 --> 01:28:56,600
E hoqët?

1334
01:28:58,520 --> 01:28:59,720
po ngrija.

1335
01:29:01,240 --> 01:29:02,400
Unë nuk mund të hiqja.

1336
01:29:05,200 --> 01:29:07,360
Kisha frikë se do të shihja një të huaj.

1337
01:29:09,040 --> 01:29:10,200
Unë nuk mund të hiqja.

1338
01:29:14,760 --> 01:29:18,520
Uh. Nuk mund ta ngrija, çfarë duhej
E di pas kësaj kohe? Kjo është ajo.

1339
01:29:20,920 --> 01:29:23,520
Kur më thirri për herë të parë, unë
nuk e njohu zërin e tij më parë.

1340
01:29:25,400 --> 01:29:26,440
E mbylla telefonin.

1341
01:29:28,880 --> 01:29:31,480
Pastaj prita një të tillë
javë, pa bërë asgjë.

1342
01:29:32,760 --> 01:29:34,840
Të vij apo jo?

1343
01:29:37,880 --> 01:29:39,840
Ndaj te jap pak te drejte Kenan.

1344
01:29:41,480 --> 01:29:45,320
[psherëtin] Çfarë bëre
bëj, çfarë bëre?

1345
01:29:46,880 --> 01:29:50,240
Ju thatë në shtëpi, "Unë nuk do
eja, nuk do të vij". tha ai.

1346
01:29:50,320 --> 01:29:53,240
- Mund të të kuptoj.
- "Prita një javë." a thua ti

1347
01:29:53,320 --> 01:29:55,280
-Po, sapo qëndrova.
- Ke pritur një javë.

1348
01:29:56,960 --> 01:29:58,880
[Suzan] A prite?
një javë për të na telefonuar?

1349
01:29:59,800 --> 01:30:01,600
Nuk u nisëm sapo thirrëm.

1350
01:30:04,080 --> 01:30:05,720
Jo Suzi, nuk munda të dal.

1351
01:30:05,800 --> 01:30:08,280
Pra, nëse dalim nga tani... Pendim pendim.

1352
01:30:08,360 --> 01:30:11,600
-Do të shkonim të shihnim babanë tonë të gjallë.
A vdiq njeriu teksa na priste?

1353
01:30:13,920 --> 01:30:16,600
Çfarë mund të bëja? 20 vjet
më vonë, telefoni erdhi papritmas.

1354
01:30:16,680 --> 01:30:18,000
Nuk munda të të telefonoja menjëherë.

1355
01:30:19,160 --> 01:30:23,000
Çfarë lloj personi jeni ju? Ha?
Burri po thërret: "Eja tani". thotë.

1356
01:30:23,080 --> 01:30:25,960
Cemal, i cili vdiq dy ditë më parë.
A vdiq njeriu duke na pritur,

1357
01:30:26,040 --> 01:30:27,320
Po e thërrisni, hë?

1358
01:30:29,600 --> 01:30:31,320
Kenan cfare ben
thuaj a e do Allahun?

1359
01:30:31,920 --> 01:30:34,560
Të binda të vish
këtu, përndryshe nuk do të vish kurrë.

1360
01:30:35,240 --> 01:30:37,840
Të lutem, të sollëm
me Suzin. A është gënjeshtër Suzi?

1361
01:30:37,920 --> 01:30:40,120
Çfarë ndodhi tani kur mbërtheva
se nuk do të vij e as do të vij si fëmijë?

1362
01:30:40,200 --> 01:30:42,920
Befas u bëre burrë i madh dhe
më pyet pse nuk kam ardhur më parë?

1363
01:30:43,000 --> 01:30:45,040
"Nuk keni të drejtë ta bëni këtë." I
thuaj. "Unë do të vendosa këtë." them unë.

1364
01:30:45,960 --> 01:30:47,920
Unë them, nuk do të ishe
këtu nëse varet nga ju.

1365
01:30:48,000 --> 01:30:49,240
Ishte sikur të ishte edhe ajo.

1366
01:30:49,320 --> 01:30:51,680
Çfarë lloj jave
prisni të na telefononi?

1367
01:30:52,760 --> 01:30:55,360
Si do ta bënit një të tillë
vetëm vendim? nuk e kuptoj.

1368
01:30:56,000 --> 01:30:58,400
Jo nuk e kuptoj. Pse
nuk e ke thene me pare?

1369
01:30:58,480 --> 01:31:00,160
Unë them "nuk mund të them" Suzi.

1370
01:31:01,200 --> 01:31:02,200
[Kenan] Nuk mund të thuash.

1371
01:31:06,800 --> 01:31:10,160
Nuk mund të thuash. A është kështu?
Nuk mund të thuash. Ai nuk mund të tregonte.

1372
01:31:12,520 --> 01:31:14,400
[Kenan] Ai nuk mund të thoshte.

1373
01:31:15,600 --> 01:31:16,520
Nuk mund të thuash.

1374
01:31:17,480 --> 01:31:19,960
-Ti di të thuash
mut 40 herë. The-Edge.

1375
01:31:21,440 --> 01:31:24,200
Çfarë po bëjmë këtu?
Çfarë po bëjmë për dy orë?

1376
01:31:27,760 --> 01:31:30,640
Ne luajmë me familje.  Ha?

1377
01:31:37,120 --> 01:31:40,160
Ne nuk jemi në gjendje ta bëjmë këtë punë.
a e kuptove? ne thithim.

1378
01:31:44,800 --> 01:31:47,280
E varrosim nesër, shpërndahemi.
Secili shkon në rrugën e vet.

1379
01:31:50,680 --> 01:31:52,440
Nesër të gjithë shkojnë në rrugën e tyre.

1380
01:31:55,280 --> 01:31:56,440
Ai nuk mund të tregonte.

1381
01:31:58,640 --> 01:32:01,800
Gjithmonë i njëjtë, gjithmonë i njëjtë. Gjithmonë
e njëjta gjë, gjithmonë e njëjta gjë.

1382
01:32:03,040 --> 01:32:06,720
Gjithmonë e njëjta gjë, Cemal.  Mjaft.  Yeti.

1383
01:32:10,000 --> 01:32:11,600
Gjithmonë e njëjta gjë.  Gjithmonë.

1384
01:32:14,400 --> 01:32:16,800
Nesër varrosemi, po biem
përveç këtu. a e kuptove?

1385
01:32:28,880 --> 01:32:30,160
Nuk mund të them menjëherë.

1386
01:32:44,640 --> 01:32:46,760
[tingujt e pulës]

1387
01:32:52,960 --> 01:32:57,440
Bëje varrin e të ndjerit a
kopsht nga kopshti i qiellit.

1388
01:32:57,520 --> 01:32:59,720
[burri duke pëshpëritur]
Hesht, çfarë është kjo?

1389
01:32:59,800 --> 01:33:01,280
A është i veshur bletari?

1390
01:33:01,360 --> 01:33:04,040
-Si duhet ta di? Astronaut.
-Mos zhvat, o Zoti im.

1391
01:33:04,880 --> 01:33:09,080
Jepini durim dhe jemil
ata që kanë mbetur pas.

1392
01:33:09,160 --> 01:33:10,760
Të gjithë flasin për ty.
- [të gjithë] Amen.

1393
01:33:10,840 --> 01:33:14,440
Kur marrim këtë rrugë një
ditë, të lutem na jep Kuranin.

1394
01:33:14,520 --> 01:33:16,760
Nuk kam parë një gjë kaq qesharake në jetën time.

1395
01:33:16,840 --> 01:33:19,880
I nderuar komunitet, në rrugën për në ahiret

1396
01:33:19,960 --> 01:33:25,480
të gjitha të drejtat dhe ligjet tuaja në
e tutje të ndjerit Mazhar Efendi.

1397
01:33:25,560 --> 01:33:27,440
- Do ta kishit problem?
- [Të gjithë] hallall.

1398
01:33:27,520 --> 01:33:29,200
- Do ta kishit problem? -Punën e mirë.

1399
01:33:29,280 --> 01:33:31,040
- Do ta kishit problem? -Punën e mirë.

1400
01:33:31,120 --> 01:33:33,240
-A je i kënaqur me të?
- [të gjithë] Ne jemi Raz.

1401
01:33:33,320 --> 01:33:34,360
-A jeni gati? -Razyz.

1402
01:33:34,440 --> 01:33:36,960
-A jeni gati? -Razyz.

1403
01:33:37,040 --> 01:33:41,040
Qoftë i arsyeshëm Mevla juaj i Plotfuqishëm
ju mirëpresim shehidin dhe hallallin tuaj.

1404
01:33:55,240 --> 01:33:57,440
[imam] Lem yelid dhe lem yed.

1405
01:33:58,480 --> 01:34:03,400
Dhe lem tërë leh� kuf�ven ehad.

1406
01:34:05,320 --> 01:34:09,200
Kul e'z' binn's.

1407
01:34:11,360 --> 01:34:13,240
Melikinn's.

1408
01:34:15,520 --> 01:34:18,360
 �lahinnas.

1409
01:34:22,320 --> 01:34:25,040
Min mut...

1410
01:34:33,600 --> 01:34:35,720
 �lahinnas.

1411
01:34:40,120 --> 01:34:43,800
- [Pëshpërit Hatice] Aha ndaloi.
- [pëshpërit] Mos filloni, jo tani.

1412
01:34:48,200 --> 01:34:50,320
- Miq...
- Fillon [Hatice] Valla.

1413
01:34:51,520 --> 01:34:52,680
Miq, e di.

1414
01:34:53,640 --> 01:34:54,640
As vend as kohë.

1415
01:34:55,840 --> 01:34:58,240
Por kështu...

1416
01:34:58,760 --> 01:35:01,920
Jo tani, jo nesër, kur?

1417
01:35:02,000 --> 01:35:04,440
Zotëri, do të vazhdojmë?

1418
01:35:04,520 --> 01:35:07,240
-Çfarë të vazhdojmë, Mukhtar, të lutemi?
- [Mukhtar] Hoxha.

1419
01:35:11,600 --> 01:35:14,480
Kështu që Mukhtari do të shkojë në
parajsë, jo në ferr, a është ai?

1420
01:35:14,560 --> 01:35:16,400
- Zotëri, lexojeni këtë lutje. Lejon.
-Çfarë ndodhi?

1421
01:35:16,480 --> 01:35:18,440
do të ndodhë kjo, do të vazhdojmë kështu?

1422
01:35:18,520 --> 01:35:21,520
Zotëri, lexojeni këtë lutje,
lexo, shkojmë, shkojmë. Lejon.

1423
01:35:23,880 --> 01:35:26,000
Dilni.  nuk do të lexoj.

1424
01:35:26,840 --> 01:35:28,840
pendohem. [thuhen njerëzit]

1425
01:35:28,920 --> 01:35:31,160
-Të lexosh nuk do.
-Hë, mësues, a je i çmendur?

1426
01:35:31,240 --> 01:35:34,400
Ne kemi një varrim, shikoni fëmijët e tyre
kanë ardhur, nga atje, nga këtu. Le të.

1427
01:35:34,880 --> 01:35:39,400
Je i çmendur? A jeni i sëmurë? A ju
doni rrahje? Çfarë lloj gjëje jeni ju?

1428
01:35:39,480 --> 01:35:40,920
Jahu Muhtar Beu, vëllai im.

1429
01:35:42,320 --> 01:35:45,240
Po sikur të mos ketë asnjë
nga kjo? Parajsë, ferr.

1430
01:35:46,440 --> 01:35:47,480
Po sikur të jetë një boshllëk?

1431
01:35:48,480 --> 01:35:50,840
Po sikur të jetë errësirë? - Ua!

1432
01:35:50,920 --> 01:35:52,840
Nëse është errësirë, është errësirë!  Çfarë dreqin jeni ju!

1433
01:35:52,920 --> 01:35:54,920
Eja lexoje!  Le të përfundojmë!  Le të!

1434
01:35:55,000 --> 01:35:57,600
Unë jam hoxha? A duhet të lexoj?
Hajde lexojeni, le të shkojmë ta lexojmë.

1435
01:35:57,680 --> 01:35:59,520
- Le të!
- Çfarë të keqe ka errësira?

1436
01:36:00,600 --> 01:36:04,520
Shihni. Çfarë bën Suretu
thua el-Bekare në ajetin 260?

1437
01:36:06,200 --> 01:36:08,520
“Një herë e një kohë Ibrahim

1438
01:36:09,480 --> 01:36:10,520
'O Zoti im,

1439
01:36:12,080 --> 01:36:15,600
Më trego si je
ringjall të vdekurit. ' tha.

1440
01:36:17,120 --> 01:36:20,000
Allahu i tha: "A nuk besove?"  tha ai.

1441
01:36:20,680 --> 01:36:23,080
Ai tha: 'Po, besova

1442
01:36:23,160 --> 01:36:26,800
por që zemra ime të jetë
mutmain dhe qetësojnë

1443
01:36:26,880 --> 01:36:28,720
- Unë dua këtë.
"Pendohuni, pendohuni."

1444
01:36:28,800 --> 01:36:30,840
-Pra? -Yah

1445
01:36:31,240 --> 01:36:35,720
pendohem. Po në lidhje me ringjalljen e të vdekurve?
Ne kemi varrimin, do të varrosemi, do të shkojmë.

1446
01:36:35,800 --> 01:36:37,440
Nuk ka ringjallje për
të vdekurit. Më ke marrë gabim.

1447
01:36:37,920 --> 01:36:39,200
[Chemal] Çfarë je ti
duke folur për ringjalljen?

1448
01:36:39,280 --> 01:36:41,560
Jo, nuk ka ringjallje të të vdekurve.

1449
01:36:41,640 --> 01:36:44,600
Unë nuk jam duke folur për
ringjallje. dua te flas

1450
01:36:45,360 --> 01:36:48,400
Edhe Ibrahimi
Aleyhisselam mund të dyshojë.

1451
01:36:49,120 --> 01:36:51,480
-Pra? Pra, kryetari,

1452
01:36:51,560 --> 01:36:54,440
Nuk mund ta lexoj lutjen, nuk jam i sigurt.

1453
01:36:54,520 --> 01:36:57,040
Po mundohem t'ju them,
ju nuk e kuptoni.

1454
01:36:57,120 --> 01:37:00,520
Hsein, e di. kam
ëndrra, domethënë kam ëndrra.

1455
01:37:01,120 --> 01:37:04,400
Jo lexim.
-Kush është e jotja, lutja jote, ëndrra jote!

1456
01:37:04,480 --> 01:37:07,720
- Mësues! Mësues! LAN!
-Lan mos ik!

1457
01:37:09,240 --> 01:37:11,560
Unë jam një mut në gojën time.
Çdo herë, qoftë.

1458
01:37:11,640 --> 01:37:14,000
Njeri, shpresoj se ata
kapeni edhe kete...

1459
01:37:14,080 --> 01:37:15,200
Sa është kjo lojë?

1460
01:37:15,720 --> 01:37:16,760
Çfarë ndodhi tani?

1461
01:37:17,200 --> 01:37:20,040
Nuk ka asgjë. Do ta shihnit atë
që doli të premten e kaluar. Kjo nuk është asgjë.

1462
01:37:20,120 --> 01:37:23,720
- Ky Zahit nuk është pak i çmendur, hë.
- Psikopat ose psikopat. As nuk ndalet.

1463
01:37:23,800 --> 01:37:27,400
Hoxha flet edhe budallallëqe.
Shoku, hajde ta varrosim, le të shkojë.

1464
01:37:27,480 --> 01:37:30,040
-Kalk, ngrihu. I
pendohu. Më ndihmo.

1465
01:37:30,120 --> 01:37:32,480
-Çfarë po bën
atje? Unë jam duke mbledhur.

1466
01:37:32,560 --> 01:37:34,280
Eja shpejt, më ndihmo.

1467
01:37:34,360 --> 01:37:36,000
U mërzita nga nervi.

1468
01:37:37,120 --> 01:37:38,840
ku po shkon
tani? Vëlla, këto janë tani

1469
01:37:38,920 --> 01:37:40,560
i sjellin kapjet hoxhës.  Na thërrasin.

1470
01:37:40,640 --> 01:37:42,920
- Ata të bindin,
ju relaksoheni. Ata raft.

1471
01:37:43,000 --> 01:37:45,120
Nëse nuk mund të bindin,
do të mbetet e hapur?

1472
01:37:45,200 --> 01:37:48,560
-Jo, do ta bëjnë.
- E sjellin, e sjellin. Mos u shqetësoni për këtë.

1473
01:38:06,240 --> 01:38:08,040
Ne e varrosim njeriun
kundër vullnetit të tij.

1474
01:38:10,920 --> 01:38:12,880
Tani për tani, qëndroni si
këtë, do ta gjej imamin.

1475
01:38:13,320 --> 01:38:15,000
Nuk mund të qëndrojë kështu, do të ushqejë zogun në ujk.

1476
01:38:16,160 --> 01:38:18,560
Mirë, Suzi, do ta trajtoj unë.
-Me çfarë do të merresh?

1477
01:38:25,920 --> 01:38:29,240
Si nuk na tregoni? Idiot.

1478
01:38:32,160 --> 01:38:34,720
Dole dhe erdhe
këtu me një kostum astronauti.

1479
01:38:35,920 --> 01:38:36,920
Çfarë lloj personi jeni ju?

1480
01:38:37,680 --> 01:38:39,680
Ya Kenan, nëse e doni Allahun,
mbyll gojën. Shiko, nuk është në nerva

1481
01:38:39,760 --> 01:38:40,880
kështu që unë nuk do të debatoj me ju.

1482
01:38:42,040 --> 01:38:43,320
Këtu do t'i gjej dhe do t'i sjell burrat.

1483
01:39:04,760 --> 01:39:05,760
[psherëtij]

1484
01:39:09,400 --> 01:39:11,240
Ju do të lini babanë tuaj
këtu siç më latë, apo jo?

1485
01:39:11,920 --> 01:39:12,800
Kenan.

1486
01:39:15,440 --> 01:39:19,040
A e dini se çfarë bëri vëllai juaj
Cemal do? Të ka thënë ndonjëherë?

1487
01:39:19,440 --> 01:39:20,600
[Cemal] Kenan, shiko. Zgjerimi.

1488
01:39:21,560 --> 01:39:23,040
Jemi në varrimin e babait tonë.  Zgjerimi.

1489
01:39:24,040 --> 01:39:27,000
Tema nuk ka lidhje me ty.
Tema nuk ka lidhje me ty.

1490
01:39:27,640 --> 01:39:29,400
Lëreni atë frikacakë
dhe përballeni tani.

1491
01:39:33,720 --> 01:39:34,920
kam frikë?

1492
01:39:41,360 --> 01:39:42,760
Kur na vdiq nëna, e gjeta i pari.

1493
01:39:45,120 --> 01:39:46,640
Pranë tij varej një lak tjetër.

1494
01:39:49,200 --> 01:39:52,560
Ndërsa përpiqej të vinte litarin rreth tim
në qafë, në dhomë hyri vëllai im Cemal.

1495
01:39:52,640 --> 01:39:54,040
E dini çfarë bëri?

1496
01:39:56,120 --> 01:39:57,120
Ai u largua dhe iku.

1497
01:39:59,000 --> 01:40:00,000
Pra.

1498
01:40:00,560 --> 01:40:03,000
Pra. Edhe nëse ik ose
nuk dua ta dëgjoj, është Cemal.

1499
01:40:04,240 --> 01:40:07,040
Kjo është arsyeja pse ju nuk po telefononi
edhe unë e njoh atë. Këtë e di edhe unë.

1500
01:40:09,000 --> 01:40:11,680
Por ky është kaq Cemal.  Kjo është ajo.

1501
01:40:12,520 --> 01:40:14,080
Ke lënë vëllanë tënd të vogël atje.

1502
01:40:16,960 --> 01:40:17,960
Ju u larguat.

1503
01:40:21,160 --> 01:40:22,440
Ti ishe vëllai im i madh.

1504
01:40:23,680 --> 01:40:24,840
Do të të shikoja me zili.

1505
01:40:28,000 --> 01:40:29,000
Më ke lënë atje.

1506
01:40:31,680 --> 01:40:34,320
Ti erdhe tani dhe ti
thuaj "je frikacak".

1507
01:40:34,400 --> 01:40:38,160
kam frikë? Çfarë?
kam frikë? kam frikë?

1508
01:40:40,400 --> 01:40:43,600
[Bërtet] A kam frikë?
Ha? kam frikë?

1509
01:40:44,720 --> 01:40:47,000
Ti ika, ti.  Ti ika!

1510
01:40:48,400 --> 01:40:51,680
Nuk mjaftoi, u bëre astronaut. ju jeni
duke u përpjekur të shkojmë në hapësirë, le ta fusim në pidhin tuaj!

1511
01:40:54,120 --> 01:40:56,240
Po ta kisha vuajtur atë lak që
Ditën, do të kisha vdekur, e dini?

1512
01:40:57,120 --> 01:40:59,600
Idiot, apo jo
e njeh nënën time?

1513
01:41:00,360 --> 01:41:02,680
Kush zgjodhi ta merrte me vete?  Ha?

1514
01:41:02,760 --> 01:41:04,240
Cili prej nesh ishte i mjaftueshëm për atë lak?

1515
01:41:05,360 --> 01:41:07,000
Nuk kam ikur nga ti Kenan.

1516
01:41:07,120 --> 01:41:09,480
-Kurrë nuk kam shpëtuar prej teje.
- [Bërtit] Mjaft!

1517
01:41:12,520 --> 01:41:16,200
[duke bërtitur] Mjaft! Mjaft!

1518
01:41:19,600 --> 01:41:23,920
Pse po ma thua këtë?
Pse po ma thua këtë?

1519
01:41:26,880 --> 01:41:29,920
Kishte diçka në kokën time.
Kishte diçka derisa të pashë.

1520
01:41:30,920 --> 01:41:32,840
Ti e shkatërrove atë.  Ju keni shkatërruar!

1521
01:41:36,320 --> 01:41:38,960
Ne nuk kemi as një
foto që jemi krah për krah.

1522
01:41:41,840 --> 01:41:44,160
Më fute në kokë!

1523
01:41:46,120 --> 01:41:47,120
Po ti

1524
01:41:47,920 --> 01:41:51,560
Në atë makinë, kur pashë atë mut në
pavijon, u bëra dikush tjetër pas shumë kohësh!

1525
01:41:55,280 --> 01:41:57,720
Nuk e vura re derisa të pashë!

1526
01:41:59,120 --> 01:42:00,720
Këtu kam gjithmonë një dhimbje!

1527
01:42:03,880 --> 01:42:07,120
Që atëherë ka pasur dhimbje
lindja, kështu që nuk e vura re!

1528
01:42:07,560 --> 01:42:08,920
Por muti im më dhemb gjithmonë!

1529
01:42:09,720 --> 01:42:11,520
Për çfarë po flisni?

1530
01:42:14,040 --> 01:42:17,320
Shikoni ju!  Shikoni ju!

1531
01:42:18,680 --> 01:42:23,040
Babai juaj është në varr! Babai juaj është
në varr! Babai ynë është në varr!

1532
01:42:26,240 --> 01:42:31,640
Thjesht varrose! Goms
ju! Varrosni! Varrosni!

1533
01:42:32,920 --> 01:42:35,920
Varrosni!  Varrosni!

1534
01:42:36,000 --> 01:42:39,320
[muzikë instrumentale
fillon] Embed! Varrosni!

1535
01:42:46,600 --> 01:42:48,880
[lemza]

1536
01:43:32,960 --> 01:43:34,320
A po e plotësojmë testamentin?

1537
01:45:02,640 --> 01:45:05,480
[muzika është ndërprerë]

1538
01:45:05,560 --> 01:45:06,440
Përshëndetje atje.

1539
01:45:07,760 --> 01:45:09,400
Ne jemi fëmijët e Mazharit.

1540
01:45:13,760 --> 01:45:14,960
Fëmijët e Mazharit.

1541
01:45:18,160 --> 01:45:20,600
Uluni.  Uluni.

1542
01:45:21,400 --> 01:45:22,440
Uluni.

1543
01:45:27,440 --> 01:45:28,480
po te prisja.

1544
01:45:43,360 --> 01:45:44,840
Ishte tre vjet më parë.

1545
01:45:46,720 --> 01:45:47,720
Ishte kohë shiu.

1546
01:45:49,000 --> 01:45:53,680
Shiu po binte
aq e vështirë, aq e fortë

1547
01:45:55,000 --> 01:45:57,120
sikur qielli të ishte shpuar

1548
01:45:57,640 --> 01:45:59,840
Ishte sikur do të përplasej mbi ne.

1549
01:46:04,360 --> 01:46:07,160
Isha lagur.  laget.

1550
01:46:07,920 --> 01:46:09,520
Nuk kisha ku të shkoja.

1551
01:46:11,760 --> 01:46:13,360
Trokita në derën e babait tuaj.

1552
01:46:15,400 --> 01:46:16,400
Ai më mori brenda.

1553
01:46:19,760 --> 01:46:22,240
I dha një tas supë të nxehtë.

1554
01:46:24,920 --> 01:46:27,360
Ai e ndau bukën me mua.

1555
01:46:32,600 --> 01:46:36,360
Shiu ishte aq i dendur sa
çatia e shtëpisë rridhte.

1556
01:46:38,920 --> 01:46:39,920
U ngjita në çati.

1557
01:46:42,440 --> 01:46:44,200
Unë riparova çatinë tuaj.

1558
01:46:48,680 --> 01:46:49,680
Per mua...

1559
01:46:57,360 --> 01:46:59,120
... keni borxh 500 lira.

1560
01:47:03,960 --> 01:47:07,520
[Kenani psherëtin]

1561
01:47:32,120 --> 01:47:34,320
[Kenan] Oh!

1562
01:47:35,360 --> 01:47:37,600
[Bar� Man�o luan "Vajza e Binbo'a"]

1563
01:47:39,480 --> 01:47:42,440
Pse po qesh?  Pse po qesh?

1564
01:47:56,240 --> 01:48:00,280
Vazhdoni. - Çohu.

1565
01:48:00,360 --> 01:48:03,800
Ajo ishte e verbër, bari. Duhet
I kam vënë një përrallë kësaj pidhi?

1566
01:48:03,880 --> 01:48:11,560
Unë e lashë sobën e babait vite më parë

1567
01:48:12,880 --> 01:48:20,280
Një ditë, fati të tërhoqi

1568
01:48:22,040 --> 01:48:30,280
Dukej sikur u zhduke si mirazh.

1569
01:48:31,480 --> 01:48:36,080
Është mirë të quash kodrën e përroit

1570
01:48:36,160 --> 01:48:39,920
Unë do t'ju telefonoj

1571
01:48:40,840 --> 01:48:45,840
Është mirë të quash kodrën e përroit

1572
01:48:45,920 --> 01:48:48,880
Unë do t'ju telefonoj

1573
01:49:01,920 --> 01:49:09,600
E pyeta zogun në
thatë, thanë hiq dorë.

1574
01:49:11,120 --> 01:49:18,880
Ajo është e bija e Binbo'as, çfarë ju duhet?

1575
01:49:20,400 --> 01:49:28,600
Dukej sikur u zhduke si mirazh.

1576
01:49:29,720 --> 01:49:37,640
Do të të quaj bukur nëse them kodra e përroit.

1577
01:49:39,160 --> 01:49:46,920
Do të të quaj bukur nëse them kodra e përroit.

1578
01:51:41,440 --> 01:51:49,440
Kam ardhur nga Pllaja e Kozanit është Bar

1579
01:51:50,560 --> 01:51:58,480
Nëse jemi sot, nuk do të jemi nesër.

1580
01:51:59,560 --> 01:52:07,400
Një ditë, sigurisht, do ta thërrasë luginën, Zoti im.

1581
01:52:09,040 --> 01:52:16,680
Tani do t'ju thërras në ditën e apokalipsit.

1582
01:52:18,280 --> 01:52:26,200
Tani do t'ju thërras në ditën e apokalipsit.

1583
01:52:27,560 --> 01:52:35,640
Më besoni se do t'ju telefonoj në ditën e gjykimit

1584
01:52:36,760 --> 01:52:44,600
Tani të gjej në Ditën e Gjykimit.

twitter.com/mavzerarkadas

